﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Croatian" description="Hrvatski" cultureName="cro">
  <A_WebViewer>
    <DayFriday>Petak</DayFriday>
    <DayMonday>Ponedjeljak</DayMonday>
    <DaySaturday>Subota</DaySaturday>
    <DaySunday>Nedjelja</DaySunday>
    <DayThursday>Četvrtak</DayThursday>
    <DayTuesday>Utorak</DayTuesday>
    <DayWednesday>Srijeda</DayWednesday>
    <FirstPage>Prva stranica</FirstPage>
    <LastPage>Posljednja stranica</LastPage>
    <Loading>Učitavanje...</Loading>
    <MonthApril>Travanj</MonthApril>
    <MonthAugust>Kolovoz</MonthAugust>
    <MonthDecember>Prosinac</MonthDecember>
    <MonthFebruary>Veljača</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>Siječanj</MonthJanuary>
    <MonthJuly>Srpanj</MonthJuly>
    <MonthJune>Lipanj</MonthJune>
    <MonthMarch>Ožujak</MonthMarch>
    <MonthMay>Svibanj</MonthMay>
    <MonthNovember>Studeni</MonthNovember>
    <MonthOctober>Listopad</MonthOctober>
    <MonthSeptember>Rujan</MonthSeptember>
    <NextPage>Slijedeća stranica</NextPage>
    <OnePage>Jedna stranica</OnePage>
    <Page>Stranica</Page>
    <PageOf>od</PageOf>
    <PreviousPage>Prethodna stranica</PreviousPage>
    <PrintContinue>Pritisnite Ispis za nastavak</PrintContinue>
    <PrintReport>Ispis</PrintReport>
    <PrintToPdf>Ispis u PDF</PrintToPdf>
    <PrintToXps>Ispiši u XPS</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>Ispis bez pretpregleda</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>Ispis sa pretpregledom</PrintWithPreview>
    <SaveReport>Spremi</SaveReport>
    <TodayDate>Današnji dan</TodayDate>
    <WholeReport>Cijeli izvještaj</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>Podaci iz Business Objects</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>Podatci iz {0}</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>Podaci iz CrossTab-a</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>Podaci iz Csv datoteka</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>Podaci iz DataSet-a, DataTablica</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>Podaci iz DataView-ova</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>Podaci iz IBM DB2 konekcije</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>Podaci iz dBase datoteka</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>Podaci iz Firebird konekcije</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>Podaci od Informix konekcije</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>Podaci iz MySQL konekcije</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>Podaci iz Odbc konekcije</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>Podaci iz OleDb konekcije</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>Podaci iz Oracle konekcije</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>Podatci iz Oracle ODP.NET konekcije</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>Podaci iz PostgreSQL konekcije</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>Podaci iz SqlCe konekcije</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>Podaci iz Sql konekcije</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>Podaci iz SQLite konekcije</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>Podatci iz Teradata konekcije</AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>Podaci iz Uni Direct konekcije</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>Podaci iz User Source-a</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>Podaci iz drugih izvora podataka</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>Podaci iz VistaDB konekcije</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <Buttons>
    <Add>Dodaj</Add>
    <AddAllColumns>Dodaj sve stupce</AddAllColumns>
    <Build>Izgradi...</Build>
    <Cancel>&amp;Odustani</Cancel>
    <Close>Zatvori</Close>
    <Delete>Obriši</Delete>
    <Design>Dizajn</Design>
    <Down>Dolje</Down>
    <Duplicate>Dupliciraj</Duplicate>
    <Export>Export</Export>
    <Help>Pomoć</Help>
    <MoveLeft>Pomakni lijevo</MoveLeft>
    <MoveRight>Pomakni desno</MoveRight>
    <No>&amp;Ne</No>
    <Ok>&amp;OK</Ok>
    <Open>Otvori</Open>
    <Print>Ispis</Print>
    <QuickPrint>Brzi ispis</QuickPrint>
    <Remove>Makni</Remove>
    <RemoveAll>Makni sve</RemoveAll>
    <Rename>Preimenuj</Rename>
    <RestoreDefaults>Povrati zadane vrijednosti</RestoreDefaults>
    <Reverse>Preokreni</Reverse>
    <Save>Spremi</Save>
    <SaveCopy>Spremi kopiju</SaveCopy>
    <SetAll>Postavi sve</SetAll>
    <Submit>Podnesi</Submit>
    <Test>Test</Test>
    <Up>Gore</Up>
    <Yes>&amp;Da</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&amp;Dodaj uvjet</AddCondition>
    <AddConstantLine>Dodaj konstantnu liniju</AddConstantLine>
    <AddFilter>&amp;Dodaj filter</AddFilter>
    <AddSeries>&amp;Dodaj seriju</AddSeries>
    <AddStrip>Dodaj traku</AddStrip>
    <Area>Područje</Area>
    <Axes>Osi</Axes>
    <AxisReverse>Obrnuto</AxisReverse>
    <AxisX>Os X</AxisX>
    <AxisY>Os Y</AxisY>
    <Bubble>Balon</Bubble>
    <Candlestick>Svijećnjak</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>Uvjeti</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>Filteri</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>Vrsta grafikona</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>Auto rotacija</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>Grupirani trakasti</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>Grupirani stupčasti</ClusteredColumn>
    <ConstantLine>Konstantne linije</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>Editor konstantnih linija</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>Stupci podataka</DataColumns>
    <Doughnut>Prstenasti</Doughnut>
    <Financial>Financijski</Financial>
    <FullStackedArea>Složeni površinski</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>100% Složeni trakasti</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>100% Složeni stupčasti</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>Složeni linijski</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>Složeni klinasti</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>Složeni površinski klinasti</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>Lijevak</Funnel>
    <Gantt>Gantt</Gantt>
    <GridInterlaced>Prepleteno</GridInterlaced>
    <GridLines>Linije mreže</GridLines>
    <LabelAlignment>Poravnanje:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>Vodoravno:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>Okomito:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>Kut:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>Data stupac parametra:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>Auto rotacija:</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>Podatkovni stupac približna vrijednost:</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>Podatkovni stupac krajnja vrijednost:</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>Podatkovni stupac visoka vrijednost:</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>Vodoravno:</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>Podatkovni stupac niska vrijednost:</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>Manji broj:</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>Podatkovni stupac otvorena vrijednost:</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>Labele</Labels>
    <LabelsCenter>Centriraj</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>Ime niza:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>Unutar</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>Unutar na početku</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>Unutar na kraju</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>Ništa</LabelsNone>
    <LabelsOutside>Outside</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>Outside Base</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>Outside End</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsTwoColumns>Dva stupca</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>Tekst nakon:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>Tekst prije:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>Poravnanje:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>Data stupac vrijednosti:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>Vrsta vrijednosti:</LabelValueType>
    <LabelVertical>Okomito:</LabelVertical>
    <LabelVisible>Vidiljivo:</LabelVisible>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendSpacing>Razmak</LegendSpacing>
    <Line>Line</Line>
    <ListOfValues>List of Columns</ListOfValues>
    <Marker>Marker</Marker>
    <MoveConstantLineDown>Pomakni konstantnu liniju dolje</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>Pomakni konstantnu liniju gore</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>Pomakni niz dolje</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>Pomakni niz gore</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>Pomakni traku dolje</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>Pomakni traku gore</MoveStripUp>
    <NoConditions>Bez uvjeta</NoConditions>
    <NoFilters>Bez filtera</NoFilters>
    <Pie>Tortni</Pie>
    <Radar>Radar</Radar>
    <RadarArea>Radar područje</RadarArea>
    <RadarLine>Radar linija</RadarLine>
    <RadarPoint>Radar točka</RadarPoint>
    <Range>Raspon</Range>
    <RangeBar>Tabla raspona</RangeBar>
    <RemoveCondition>&amp;Ukloni uvjet</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>Ukloni konstantnu liniju</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&amp;Ukloni filter</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>&amp;Ukloni niz</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>Ukloni traku</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>Pokreni čarobnjak grafikona</RunChartWizard>
    <Scatter>Raspršeni</Scatter>
    <ScatterLine>Raspršeni linijski</ScatterLine>
    <ScatterSpline>Raspršeni klinasti</ScatterSpline>
    <Series>Nizovi</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>Boje nizova</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>Editor nizova</SeriesEditorForm>
    <Serieses>Nizovi</Serieses>
    <Spline>Klinasti</Spline>
    <SplineArea>Područje klinasti</SplineArea>
    <SplineRange>Šipka raspona</SplineRange>
    <StackedArea>Složeni površinski</StackedArea>
    <StackedBar>Složeni trakasti</StackedBar>
    <StackedColumn>Složeni stupčasti</StackedColumn>
    <StackedLine>Složeni linijski</StackedLine>
    <StackedSpline>Složeni klinasti</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>Složeni površinski klinasti</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>Stepeničasti područni</SteppedArea>
    <SteppedLine>Stepeničasti linijski</SteppedLine>
    <SteppedRange>Stepenasti raspon</SteppedRange>
    <Stock>Zaliha</Stock>
    <Strip>Traka</Strip>
    <StripsEditorForm>Editor traka</StripsEditorForm>
    <Style>Stil</Style>
  </Chart>
  <ChartRibbon>
    <Axes>Osi</Axes>
    <AxesArrowStyle>Stil strelice</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>Linije</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>None</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>Trokut</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>Pozicija labele</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>None</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>Jedna linija</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>Dvije linije</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>Obrnuto horizontalno</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>Obrnuto vertikalno</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>Tikovi</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>Najveći</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>Najmanji</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>None</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>Vidljivo</AxesVisible>
    <AxesXAxis>X os</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>X gornja os</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Y os</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Y desna os</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>Centriraj</CenterLabels>
    <ChangeType>Promijeni tip</ChangeType>
    <GridLines>Linije mreže</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>Linije mreže vodoravno</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>Linije mreže okomito</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;Prekrij legendu u centru&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu u sredini grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promjene veličine&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;Prekrij legendu lijevo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu na lijevoj strani grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promjene veličine&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;Prikaži legendu lijevo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu i poravnaj lijevo&lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;Prekrij legendu desnot&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu na desnoj strani grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promjene veličine&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;Prikaži legendu desno&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu i poravnaj desno&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;Najveći&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži vodoravne linije mreže za najveće unit-e&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;Najveći &amp;&amp;Najmanje linije mreže&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži vodoravne linje mreže za najveće i najmanje unit-e&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;Najmanji&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži vodoravne linije mreže za najmanje unit-e&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Ne prikazuj vodoravne linije mreže&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>Unutarnja baza</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>Unutarnji kraj</InsideEndLabels>
    <Labels>Labele serija</Labels>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>Vodoravno poravnanje</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>Marker</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>Lijevo</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>Desno</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>Vidljivo</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>Okomito poravnanje</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>Vidljivo</LegendVisible>
    <NoneLabels>None</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>Vanjska baza</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>Outside End</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>Izvana</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>Osi</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>Stilovi grafikona</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>Vrsta grafikona</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>Labele</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>Legenda</ribbonBarLegend>
    <Style>Promijeni stil</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>Dva stupca</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;Prekrij legendu na dnu&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu na dnu grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promjene veličine&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;Prikaži legendu na dnu&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu i poravnaj dolje&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;Prekrij legendu na sredini&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu na sredini grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promjene veličine&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;Prekrij legendu na vrhu&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu na vrhu grafikona&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez promjene veličine&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;Prikaži legendu na vrhu&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži legendu i poravnaj gore&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;Najveći&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži okomite linije mreže za najveće unit-e&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;Najveći &amp;&amp; Najmanje linije mreže&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži okomite linije mreže za najveće i najmanje unit-e&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;Najmanji&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Prikaži okomite linije mreže za najmanje unit-e&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Ne prikazuj okomite linije mreže&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AccountSettings>Postavke računa</AccountSettings>
    <Cancel>Odustani</Cancel>
    <Collection>Kolekcija</Collection>
    <Create>Kreiraj</Create>
    <CreateNewCollection>Kreiraj novu kolekciju</CreateNewCollection>
    <DeleteFile>Izbriši datoteku</DeleteFile>
    <labelCollectionName>Naziv kolekcije:</labelCollectionName>
    <labelFileName>Ime datoteke:</labelFileName>
    <labelPassword>Lozinka:</labelPassword>
    <labelUserName>Korisničko ime:</labelUserName>
    <Login>Login</Login>
    <Open>Otvori</Open>
    <OpenFile>Otvori datoteku</OpenFile>
    <OperationCreate>Kreiraj '{0}'</OperationCreate>
    <OperationDelete>Izbriši '{0}' sa servera</OperationDelete>
    <OperationDownload>Preuzmi sa servera</OperationDownload>
    <OperationGetList>Dohvati listu datoteka sa servera</OperationGetList>
    <OperationLogin>Logiraj se na server</OperationLogin>
    <OperationRename>Preimenuj '{0}' u '{1}'</OperationRename>
    <OperationUpload>Učitaj '{0}' na server</OperationUpload>
    <page>strana</page>
    <questionOpenThisFile>Jeste li sigurni da želite otvoriti '{0}'?</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>Sigurno želite presnimiti '{0}'?</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>Sigurno želite ukloniti '{0}'?</questionRemoveItem>
    <RefreshList>Osvježi popis</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>Format '{0}' predmeta nije prepoznat kao format renderiranog izvještaja!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>Format '{0}' predmeta nije prepoznat kao format šablone izvještaja!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <Root>Korijen</Root>
    <Save>Spremi</Save>
    <SaveAccountSettings>Spremi postavke računa</SaveAccountSettings>
    <SaveFile>Spremi datoteku</SaveFile>
    <ShowAllFiles>Prikaži sve datoteke</ShowAllFiles>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>Bar Code</StiBarCode>
    <StiChart>Grafikon</StiChart>
    <StiCheckBox>Potvrdni okvir</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Dijete</StiChildBand>
    <StiClone>Klon</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Podnožje stupca</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Zaglavlje stupca</StiColumnHeaderBand>
    <StiComponent>Komponenta</StiComponent>
    <StiContainer>Spremnik</StiContainer>
    <StiContourText>Obrisni tekst</StiContourText>
    <StiCrossColumn>Cross-stupac</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>Cross-stupac total</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>Cross-Data</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Cross-podnožje</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Cross-grupno podnožje</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Cross-grupno zaglavlje</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Cross-zaglavlje</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>Cross-red</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>Cross-red total</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>Cross-sažetak</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>Cross-sažetak zaglavlje</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>Cross-Tab</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Podaci</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Prazna traka</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Podnožje</StiFooterBand>
    <StiGauge>Mjerač</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>Podnožje grupe</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Zaglavlje grupe</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Zaglavlje</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Hijerarhijska traka</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Vodoravna linija</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Slika</StiImage>
    <StiOverlayBand>Prekrivanje</StiOverlayBand>
    <StiPage>Stranica</StiPage>
    <StiPageFooterBand>Podnožje stranice</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Zaglavlje stranice</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Ploča</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Pravokutnik</StiRectanglePrimitive>
    <StiReport>Izvještaj</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>Sažetak izvještaja</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Naslov izvještaja</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Rich tekst</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Zaobljeni pravokutnik</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Oblik</StiShape>
    <StiSubReport>Podizvještaj</StiSubReport>
    <StiSystemText>Sistemski tekst</StiSystemText>
    <StiTable>Tablica</StiTable>
    <StiText>Tekst</StiText>
    <StiTextInCells>Tekst u ćelijama</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Okomita linija</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Win kontrola</StiWinControl>
    <StiZipCode>Zip Code</StiZipCode>
  </Components>
  <Database>
    <Connection>Konekcija</Connection>
    <Database>{0} Konekcija</Database>
    <DatabaseDB2>IBM DB2 konekcija</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Firebird konekcija</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Informix konekcija</DatabaseInformix>
    <DatabaseMySQL>MySQL konekcija</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>Odbc konekcija</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>OleDB konekcija</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Oracle konekcija</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Oracle ODP.NET konekcija</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>PostgreSQL konekcija</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>Sql konekcija</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>SQLServerCE konekcija</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>SQLite konekcija</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Teradata konekcija</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Uni Direct konekcija</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>VistaDB konekcija</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>Xml podaci</DatabaseXml>
  </Database>
  <DesignerFx>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>Ne mogu učitati predložak izvještaja.</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>Želite zatvoriti uređivač izvora podataka?</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>Želite zatvoriti uređivač?</CloseEditor>
    <CompilingReport>Kompjaliranje izvještaja</CompilingReport>
    <Connecting>Spajanje na server</Connecting>
    <ConnectionError>Greška konekcije</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>Uspješno konektirano</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>Nastavi</Continue>
    <DecryptionError>Greška dekripcije: Pogrešna lozinka ili koruptirana datoteka.</DecryptionError>
    <ErrorCode>Greška kod spremanja. Kod greške: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>Greška kod spremanja. Server ne odgovara.</ErrorServer>
    <ExportingReport>Exportiram izvještaj</ExportingReport>
    <LoadingCode>Učitavam kod</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>Učitavanje konfiguracije</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>Učitavam podatke</LoadingData>
    <LoadingDocument>Učitavanje dokumenta</LoadingDocument>
    <LoadingImages>Učitavam slike</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>Učitavam jezik</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>Učitavanje izvještaja</LoadingReport>
    <PreviewAs>Pregledaj kao {0}</PreviewAs>
    <RetrieveError>Dohvati greške kolumni</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>Dohvaćanje kolumni</RetrievingColumns>
    <SavingConfiguration>Spremanje konfiguracije</SavingConfiguration>
    <SavingReport>Spremanje izvještaja</SavingReport>
    <TestConnection>Test konekcije</TestConnection>
    <TextNotFound>Zadani tekst nije nađen. Tekst : {0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>Gumb</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Potvrdni okvir</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Potvrdni popisni okvir</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Kombinirani okvir</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Odabir datuma vremena</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>Forma</StiForm>
    <StiGridControl>Mreža</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Grupni okvir</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Labela</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Popisni okvir</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Popisni prikaz</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Pregledni okvir</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Brojčanik</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Ploča</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Slikovni okvir</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Radijski gumb</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>Kontrola izvještaja</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>Rich tekstni okvir</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Tekstualni okvir</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Stablo</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>Nije moguće pronaći podatke koje tražite.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>C&amp;ollapse to Definitions</CollapseToDefinitions>
    <Column>Stupac: {0}</Column>
    <EntireScope>&amp;Entire Scope</EntireScope>
    <Find>&amp;Nađi</Find>
    <FindNext>&amp;Traži slijedeći</FindNext>
    <FindWhat>Nađi što:</FindWhat>
    <FromCursor>Od kursora</FromCursor>
    <GotoLine>Idi na &amp;liniju</GotoLine>
    <Line>Linija: {0}</Line>
    <LineNumber>Broj linije:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>Broj linije ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>&amp;Označi sve</MarkAll>
    <MatchCase>Match &amp;Case</MatchCase>
    <MatchWholeWord>Match &amp;Whole Word</MatchWholeWord>
    <Outlining>Konturirano</Outlining>
    <PromptOnReplace>Upitaj prije zamjene</PromptOnReplace>
    <Replace>&amp;Zamijeni</Replace>
    <ReplaceAll>Zamijeni &amp;sve</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>Zamijeni sa:</ReplaceWith>
    <Search>Traži</Search>
    <SearchHiddenText>Skriveni tekst</SearchHiddenText>
    <SearchUp>Traži prema &amp;gore</SearchUp>
    <SelectionOnly>Samo &amp;odabrano</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>Prikaži automatski generiran kod</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>Prikaži brojeve linija</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>Zaustavi konturiranje</StopOutlining>
    <titleFind>Nađi</titleFind>
    <titleGotoLine>Idi na liniju</titleGotoLine>
    <titleReplace>Zamijeni</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>Preklopi sve konturirane</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>&amp;Preklopi konturirana proširenja</ToggleOutliningExpansion>
    <UseRegularExpressions>Koristi &amp;regular expressions</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>Komponenta nije izdana "{0}".</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>Spremnik {0} nije valjana komponenta {1}.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>Podaci nisu pronađeni.</DataNotFound>
    <Error>Greška!</Error>
    <ErrorsList>Lista grešaka</ErrorsList>
    <FieldRequire>Polje "{0}" zahtijeva popunjavanje.</FieldRequire>
    <FileNotFound>Datoteka "{0}" nije pronađena.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>Identifikator '{0}' nije valjan.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>Nemoguće pronaći izvor podataka.</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>Već postoji objekt imena '{0}'. Objekti moraju imati jedinstvena imena, i imena moraju biti neosjtljiva na veličinu slova.</NameExists>
    <NoServices>Servisi nisu nađeni u '{0}'</NoServices>
    <NotAssign>Izvor podataka nije određen.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>Ulazni string nije pravilno formatiran.</NotCorrectFormat>
    <RelationsNotFound>Veze nisu nađene.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>Izvještaj se ne može spremiti zbog greške!</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>'{0}' Servis nije nađen.</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <Export>
    <AddPageBreaks>Dodaj prijelome stranice</AddPageBreaks>
    <AllBands>Sve trake</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Dopusti dodavanje ili izmjenu zabilješki teksta</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Dopusti kopiranje teksta i grafike</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowModifyContents>Dopusti izmjenu sadržaja</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Dopusti ispis dokumenta</AllowPrintDocument>
    <BandsFilter>Filter traka:</BandsFilter>
    <Color>Boja</Color>
    <Compressed>Skupljeno</Compressed>
    <ContinuousPages>Kontinuirane stranice</ContinuousPages>
    <DataAndHeadersFooters>Podatci i zaglavlja/podnožja</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>Samo podatci</DataOnly>
    <DigitalSignature>Digitalni potpis</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>Certifikat nije odabran</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>Greška digitalnog potpisa u koraku</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>Sigurnost dokumenta</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>Dot-Matrix mod</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>Ugrađeni fontovi</EmbeddedFonts>
    <Encoding>Kodiranje:</Encoding>
    <EncryptionError>Greška enkripcije u koraku</EncryptionError>
    <EscapeCodes>Escape kodovi</EscapeCodes>
    <ExportDataOnly>Eksportiraj samo podatke</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Eksportiraj svaku stranicu na list</ExportEachPageToSheet>
    <ExportingCalculatingCoordinates>Izračunavanje koordinata</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>Kreiranje dokumenata</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>Oblikovanje objekata</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>Eksportiranje izvještaja</ExportingReport>
    <ExportMode>Mod eksportiranja:</ExportMode>
    <ExportModeFrame>Okvir</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>Tablica</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>Export Object Formatting</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Eksportiranje prijeloma stranice</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Eksportiraj rich tekst kao sliku</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>BMP slika...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>OpenDocument Calc File...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>CSV datoteka...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDbfFile>dBase DBF datoteka...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Data Interchange Format (DIF) datoteka...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Microsoft Excel 2007/2013 datoteka...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Microsoft Excel datoteka...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Microsoft Excel Xml datoteka...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>GIF slika...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>HTML5 datoteka...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>HTML datoteka...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeJpegFile>JPEG slika...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeMetafile>Windows Metafile...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>MHT Web Archive...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>PCX slika...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>Adobe PDF datoteka...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>PNG slika...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Microsoft PowerPoint 2007/2013 datoteka...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>Rich tekst datoteka...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Scalable Vector Graphics (SVG) datoteka...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>Compressed SVG (SVGZ) datoteka...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>Symbolic Link (SYLK) datoteka...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>TIFF slika...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>Tekstualna datoteka...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Microsoft Word 2007/2013 datoteka...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>OpenDocument Writer datoteka...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>XML datoteka...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>Microsoft XPS datoteka...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Uzmi certifikat od Crypto UI</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Način kompresije slike:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>Odreži rubove</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>Format slike:</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>Grayscale</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>Monokromatski</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>Kvaliteta slike</ImageQuality>
    <ImageResolution>Rezolucija slike:</ImageResolution>
    <ImageType>Vrsta slike</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>Dužina ključa enkripcije:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>Lozinka vlasnika:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>Ime subjekta:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>Lozinka korisnika:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>Monochrome Dithering tip:</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>Više postavki</MoreSettings>
    <MultipleFiles>Višestruke datoteke</MultipleFiles>
    <OpenAfterExport>Otvori nakon eksporta</OpenAfterExport>
    <PdfACompliance>PDF/A sukkladno</PdfACompliance>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Ukloni prazna mjesta na kraju stranice</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Separator>Separator:</Separator>
    <Settings>Postavke</Settings>
    <SkipColumnHeaders>Preskoči zaglavlja stupaca</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>Standardni PDF fontovi</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>TIFF kompresijska shema:</TiffCompressionScheme>
    <title>Postavke eksporta</title>
    <TxtBorderType>Vrsta obruba</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode-dvostruko</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>Jednostavno</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Unicode-jednostruko</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>Izreži duge linije</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>Nacrtaj obrub</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>Kill Space Graph Lines</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>Makni linije razmaka</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>Umetni "feed page" kod</TxtPutFeedPageCode>
    <UseDefaultSystemEncoding>Koristi zadano sistemsko kodiranje</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>Koristi digitalni potpis</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>Koristi Escape kodove</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Koristi zaglavlje i podnožje na jednoj stranici</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Koristi zaglavlja i podnožja stranice</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Koristi Unicode</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>Zoom:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllImageFiles>Sve slikovne datoteke</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>Bitmap datoteke</BitmapFiles>
    <BmpFiles>BMP slika (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>OpenDocument Calc datoteke (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <CsvFiles>CSV datoteke (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DataSetXmlData>DataSet XML podaci (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>DataSet XML schema (*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>DBF datoteke (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>Files dictionary (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>DIF datoteke (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>DLL datoteke (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>Files dokument (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Metafile (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>Datoteke enkriptirani dokument (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>Datoteke enkriptirani izvještaj (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Microsoft Excel 2007/2013 datoteke (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelFiles>Microsoft Excel datoteke (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Microsoft Excel XML datoteke (*.xls)|*.xls</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>EXE datoteke (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>GIF slika (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>HTML datoteke (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0} datoteka za naslijeđene izvještaje (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>JPEG slika (*.jpeg)|*.jpeg</JpegFiles>
    <LanguageFiles>{0} datoteka (*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} datoteka za Silverlight izvještaje (*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>Meta Files</MetaFiles>
    <MhtFiles>MHT Web Archive datoteke (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>Files packed document (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>Files packed report (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>Files stranica (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>PCX slika (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Adobe PDF datoteke (*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>PNG slika (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Microsoft PowerPoint 2007/2013 datoteke (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportFiles>Files izvještaj (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Rich Text (*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>Samostalan izvještaj (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>Files stil (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>SVG slika (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>Kompresirana SVG slika (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>SYLK datoteke (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>TIFF slika (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>Tekst (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Microsoft Word 2007/2013 datoteke (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WriterFiles>OpenDocument Writer datoteke (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>XML datoteke (*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Microsoft XPS datoteke (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>yy/MM/dd</custom05>
    <custom06>yyyy/MM/dd</custom06>
    <custom07>G</custom07>
    <custom08>$0.00</custom08>
    <custom09>$0</custom09>
    <custom10>c</custom10>
    <custom11>c1</custom11>
    <custom12>c2</custom12>
    <custom13>#.00</custom13>
    <custom14>#,#</custom14>
    <custom15>n</custom15>
    <custom16>n1</custom16>
    <custom17>n2</custom17>
    <custom18>(###) ### - ####</custom18>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>M.dd</date03>
    <date04>yy.M.dd</date04>
    <date05>yy.MM.dd</date05>
    <date06>MMM.dd</date06>
    <date07>yy.MMM.dd</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <time01>*t</time01>
    <time02>*T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>&amp;Dodaj filter</AddFilter>
    <AddGroup>&amp;Dodaj grupu</AddGroup>
    <AddResult>&amp;Dodaj rezultat</AddResult>
    <AddSort>&amp;Dodaj sortiranje</AddSort>
    <And>i</And>
    <Ascending>Uzlazno</Ascending>
    <Descending>Silazno</Descending>
    <NoFilters>Bez filtera</NoFilters>
    <NoSort>Bez sortiranja</NoSort>
    <RemoveFilter>&amp;Ukloni filter</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>&amp;Ukloni grupu</RemoveGroup>
    <RemoveResult>&amp;Ukloni rezultat</RemoveResult>
    <RemoveSort>&amp;Ukloni sortiranje</RemoveSort>
    <SortBy>Sortiraj po</SortBy>
    <ThenBy>Zatim po</ThenBy>
    <title>Podešavanje podataka</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>Boja</Color>
    <Custom>Prilagođeno</Custom>
    <Others>Drugi...</Others>
    <System>Sistem</System>
    <Web>Web</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcYyZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>&amp;Dodaj uvjet</AddCondition>
    <AddLevel>Dodaj nivo</AddLevel>
    <AssignExpression>Dodijeli frazu</AssignExpression>
    <ChangeFont>Promijeni font...</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>Komponenta je omogućena</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>Bez uvjeta</NoConditions>
    <RemoveCondition>&amp;Ukloni uvjet</RemoveCondition>
    <SelectStyle>Odaberi stil</SelectStyle>
    <title>Uvjeti</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>Stupci:</Columns>
    <DataSource>Izvor podataka:</DataSource>
    <Properties>Svojstva:</Properties>
    <Rows>Redovi:</Rows>
    <Summary>Sažetak:</Summary>
    <Swap>Zamijeni redove / stupce</Swap>
    <title>Cross-Tab dizajner</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <ConnectionString>Konekcijski string:</ConnectionString>
    <DB2Edit>Uredi IBM DB2 konekciju</DB2Edit>
    <DB2New>Nova IBM DB2 konekcija</DB2New>
    <EditConnection>Uredi {0} konekciju</EditConnection>
    <FirebirdEdit>Uredi Firebird konekciju</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>Nova Firebird konekcija</FirebirdNew>
    <InformixEdit>Izmjeni Informix konekciju</InformixEdit>
    <InformixNew>Nova Informix konekcija</InformixNew>
    <InitialCatalog>Početni katalog:</InitialCatalog>
    <MySQLEdit>Uredi MySQL konekciju</MySQLEdit>
    <MySQLNew>Nova MySQL konekcija</MySQLNew>
    <NewConnection>Nova {0} konekcija</NewConnection>
    <OdbcEdit>Uredi Odbc konekciju</OdbcEdit>
    <OdbcNew>Nova Odbc konekcija</OdbcNew>
    <OleDbEdit>Uredi OleDb konekciju</OleDbEdit>
    <OleDbNew>Nova OleDb konekcija</OleDbNew>
    <OracleEdit>Uredi Oracle konekciju</OracleEdit>
    <OracleNew>Nova Oracle konekcija</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Uredi Oracle ODP.NET konekciju</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>Nova Oracle ODP.NET konekcija</OracleODPNew>
    <PathData>Put do XML podataka:</PathData>
    <PathSchema>Put do XSD scheme:</PathSchema>
    <PostgreSQLEdit>Uredi PostgreSQL konekciju</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>Nova PostgreSQL konekcija</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>Upitaj za korisničko ime i lozinku</PromptUserNameAndPassword>
    <SqlCeEdit>Uredi SQLServerCE konekciju</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>Nova SQLServerCE konekcija</SqlCeNew>
    <SqlEdit>Uredi Sql konekciju</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>Uredi SQLite konekciju</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>Nova SQLite konekcija</SQLiteNew>
    <SqlNew>Nova Sql konekcija</SqlNew>
    <TeradataEdit>Izmijeni Teradata konekciju</TeradataEdit>
    <TeradataNew>Nova Teradata konekcija</TeradataNew>
    <UniDirectEdit>Uredi Uni Direct konekciju</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>Nova Uni Direct konekcija</UniDirectNew>
    <VistaDBEdit>Uredi VistaDB konekciju</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>NOva VistaDB konekcija</VistaDBNew>
    <XmlEdit>Uredi Xml podatke</XmlEdit>
    <XmlNew>Novi Xml podaci</XmlNew>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>Kod</Code>
    <ColumnsOne>Jedna</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>Tri</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>Dvije</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>Kompajliraj izvještaj</CompilingReport>
    <DockingPanels>Ploče</DockingPanels>
    <HtmlPreview>HTML pretpregled</HtmlPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>Molim, odaberite vrstu interfejsa</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>Učitaj sliku...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>Lokaliziraj mrežu svojstava</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>Usko</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>Normalno</MarginsNormal>
    <MarginsWide>Široko</MarginsWide>
    <OrderToolbars>Posloži alatne trake</OrderToolbars>
    <Pages>Stranice</Pages>
    <Preview>Pretpregled</Preview>
    <PropertyChange>Izmjena svojstva '{0}'</PropertyChange>
    <RTPreview>WinRT pretpregled</RTPreview>
    <SetupToolbox>Podešavanje alatnog okvira</SetupToolbox>
    <ShowDescription>Prikaži opis</ShowDescription>
    <SLPreview>Silverlight pretpregled</SLPreview>
    <title>Dizajner</title>
    <WebPreview>Web pretpregled</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>Akcije</Actions>
    <AutoSort>Auto sortiranje</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>Uredi Business objekt</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>Uredi izračunati stupac</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>Novi izračunati stupac</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>Uredi kategoriju</CategoryEdit>
    <CategoryNew>Nova kategorija</CategoryNew>
    <ChildOfBusinessObject>Dijete Business objekta</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>Dijete izvor podataka:</ChildSource>
    <ColumnEdit>Uredi stupac</ColumnEdit>
    <ColumnNew>Novi stupac</ColumnNew>
    <DatabaseEdit>Uredi bazu podataka</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>Nova baza podataka</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>Uredi parametar</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>Novi parametar</DataParameterNew>
    <DataSourceEdit>Uredi izvor podataka</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>Novi izvor podataka</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>Novi izvori podataka</DataSourcesNew>
    <Delete>Obriši</Delete>
    <DesignTimeQueryText>Tekst upita u dizajn modu</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>Spoji rječnik...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>Novi rječnik...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>Otvori rječnik...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>Spremi rječnik kao...</DictionarySaveAs>
    <EditQuery>Uredi upit</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>SQL naredba je uspješno izvedena</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>Novi izraz</ExpressionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>Uzmi stupce iz Assembly-a</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>Importiraj relacije</ImportRelations>
    <MarkUsedItems>Označi korištene stavke</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>Novi Business objekt</NewBusinessObject>
    <NewItem>Nova stavka</NewItem>
    <OpenAssembly>Otvori Assembly</OpenAssembly>
    <ParentSource>Roditelj izvor podataka:</ParentSource>
    <Queries>Upiti</Queries>
    <QueryNew>Novi upit</QueryNew>
    <QueryText>Tekst upita</QueryText>
    <RelationEdit>Uredi relaciju</RelationEdit>
    <RelationNew>Nova relacija</RelationNew>
    <RetrieveColumns>Učitaj stupce</RetrieveColumns>
    <RetrievingDatabaseInformation>Dohvaćam informacije o bazi podataka...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>Pokreni</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>Odaberi tip Business objekta</SelectTypeOfBusinessObject>
    <SortItems>Sortiraj stavke</SortItems>
    <Synchronize>Sinhroniziraj</Synchronize>
    <SynchronizeHint>Sinhronizira sadržaj Data Store-a i sadržaj rječnika</SynchronizeHint>
    <title>Dizajner rječnika</title>
    <ValueNew>Nova vrijednost</ValueNew>
    <VariableEdit>Uredi varijablu</VariableEdit>
    <VariableNew>Nova varijabla</VariableNew>
    <ViewData>Pogledaj podatke</ViewData>
    <ViewQuery>Pogledaj upit</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>Boolean</Boolean>
    <BooleanDisplay>Prikaz:</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>Vrijednost:</BooleanValue>
    <Currency>Valuta</Currency>
    <CurrencySymbol>Simbol valute:</CurrencySymbol>
    <Custom>Prilagođeno</Custom>
    <Date>Date</Date>
    <DateTimeFormat>Format datuma vremena</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>Decimalne znamenke:</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>Decimalni razdjelnik:</DecimalSeparator>
    <FormatMask>Format maske:</FormatMask>
    <Formats>Formati</Formats>
    <General>Općenito</General>
    <GroupSeparator>Razdjelnik grupe:</GroupSeparator>
    <GroupSize>Veličina grupe:</GroupSize>
    <nameFalse>Netočno</nameFalse>
    <nameNo>Ne</nameNo>
    <nameOff>Ugašeno</nameOff>
    <nameOn>Upaljeno</nameOn>
    <nameTrue>Točno</nameTrue>
    <nameYes>Da</nameYes>
    <NegativePattern>Negativan uzorak:</NegativePattern>
    <Number>Broj</Number>
    <Percentage>Postotak</Percentage>
    <PercentageSymbol>Simbol postotka:</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>Pozitivan uzorak:</PositivePattern>
    <Properties>Svojstva</Properties>
    <Sample>Primjer</Sample>
    <SampleText>Ogledni tekst</SampleText>
    <TextFormat>Format teksta</TextFormat>
    <Time>Vrijeme</Time>
    <title>Format</title>
    <UseGroupSeparator>Koristi razdjelnik grupe</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>Koristi lokalne postavke</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>&amp;Dodaj kulturu</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Automatski lokaliziraj izvještaj prilikom pokretanja</AutoLocalizeReportOnRun>
    <GetCulture>Dohvati postavke kulture iz izvještaja</GetCulture>
    <qnGetCulture>Želite li dohvatiti postavke kulture iz izvještaja i presnimiti trenutne postavke kulture?</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>Želite li postaviti postavke kulture na komponente izvještaja?</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>&amp;Makni kulturu</RemoveCulture>
    <SetCulture>Postavi postavke kulture u izvještaju</SetCulture>
    <title>Editor globalizacije</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormOptions>
    <AutoSave>Automatsko spremanje</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>Automatski spremi izvještaj u C# ili VB.Net datoteku</AutoSaveReportToReportClass>
    <Default>Zadano</Default>
    <Drawing>Crtež</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>Crtaj oznake prilikom pomicanja</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>Uredi nakon insertiranja</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>Omogući mod automatskog spremanja</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>Popuni trake</FillBands>
    <FillComponents>Popuni komponente</FillComponents>
    <FillContainers>Popuni spremnike</FillContainers>
    <FillCrossBands>Popuni Cross trake</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>Generiraj lokalizirano ime</GenerateLocalizedName>
    <Grid>Mreža</Grid>
    <GridDots>Točke</GridDots>
    <GridLines>Linije</GridLines>
    <GridMode>Mod mreže</GridMode>
    <GridSize>Veličina mreže</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>Opcije automatskog spremanja</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>Molim odaberite shemu boja Gui-a</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>Opcije iscrtavanja mreže</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>Opcije mreže</groupGridOptions>
    <groupGridSize>Veličina mreže</groupGridSize>
    <groupMainOptions>Main options for working with report designer</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>Stil oznake</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>Opcije za Quick Info</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>Molim, odaberite vrstu GUI-ja</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>Opcije prikaza izvještaja</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>Shema boja:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>Promijeni parametre autospremanja izvještaja</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>Postavljanje parametara iscrtavanja izvještaja</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>Kako je mreža prikazana i korištena u izvještaju</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>Odaberite mod korištenja GUI-ja u dizajneru izvještaja</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>Postavljanje osnovnih parametara dizajnera izvještaja</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>Quick Info komponenata na stranici</labelInfoQuickInfo>
    <Main>Glavno</Main>
    <MarkersStyle>Stil oznaka</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>Uglovi</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>Iscrtkani pravokutnik</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>Ništa</MarkersStyleNone>
    <Minutes>{0} minuta</Minutes>
    <SaveReportEvery>Spremi izvještaj svakih:</SaveReportEvery>
    <SelectUILanguage>Odaberi jezik UI-ja</SelectUILanguage>
    <ShowDimensionLines>Prikaži linije dimenzija</ShowDimensionLines>
    <title>Opcije</title>
    <UseComponentColor>Koristi boju komponente za popunjavanje</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>Koristi zadnji Format</UseLastFormat>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>Primijeni na</ApplyTo>
    <Bottom>Dno:</Bottom>
    <Columns>Stupci</Columns>
    <groupColumns>Stupci stranice</groupColumns>
    <groupImage>Slika vodenog žiga</groupImage>
    <groupMargins>Margine stranice</groupMargins>
    <groupOrientation>Usmjerenje stranice</groupOrientation>
    <groupPaper>Veličina papira</groupPaper>
    <groupPaperSource>Izvor papira</groupPaperSource>
    <groupText>Tekst vodenog žiga</groupText>
    <Height>Visina:</Height>
    <labelAngle>Kut:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>Razmak između stupaca:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>Širina stupca:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>Poravnanje slike:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>Transparentnost slike:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>Postavljanje stupaca stranice</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>Postavljanje veličine i uspjerenja za trenutnu stranicu</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>Margine stranice su prikazane u trenutnim mjerama</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>Postavljanje parametara za prikaz vodenog žiga</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>Faktor množenja:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>Izvor papira za prvu stranicu:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>Izvor papira za ostale stranice:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectColor>Odaberite boju:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>Odaberite font:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>Odaberite sliku:</labelSelectImage>
    <labelText>Tekst:</labelText>
    <Left>Lijevo:</Left>
    <Margins>Margine</Margins>
    <NumberOfColumns>Broj stupaca:</NumberOfColumns>
    <Orientation>Usmjerenje</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>Pejzaž</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>Portret</PageOrientationPortrait>
    <Paper>Papir:</Paper>
    <RebuildReport>Ponovno izgradi izvještaj</RebuildReport>
    <Right>Desno:</Right>
    <ScaleContent>Skaliraj sadržaj</ScaleContent>
    <Size>Veličina:</Size>
    <title>Postavke stranice</title>
    <Top>Vrh:</Top>
    <Width>Širina:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>Datum stvaranja izvještaja i datum zadnje promjene izvještaja</groupDates>
    <groupDescription>Opis izvještaja</groupDescription>
    <groupMainParameters>Parametri koji utječu na renderiranje izvještaja</groupMainParameters>
    <groupNames>Naziv izvještaja, alias izvještaja i autor izveštaja</groupNames>
    <groupScript>Kodni jezik vašeg izvještaja</groupScript>
    <groupUnits>Veličina i koordinate u izvještaju će biti u određenim mjerama</groupUnits>
    <labelInfoDescription>Prikaži informacije izvještaja</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>Izmjena osnovnih parametara izvještaja</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>Broj prolazaka:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>Cache mod izvještaja:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>Izvještaj izmijenjen:</ReportChanged>
    <ReportCreated>Izvještaj stvoren:</ReportCreated>
    <title>Postavke izvještaja</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>Grafičke oznake</Bullets>
    <FontName>Naziv fonta</FontName>
    <FontSize>Veličina fonta</FontSize>
    <Insert>Insertiraj izraz</Insert>
    <title>Rich Tekst editor</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>Dodaj stil</Add>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>Primjeni kolekciju stilova na komponente izvještaja</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>Primjeni stilove</ApplyStyles>
    <CreateStyleCollection>Kreiraj kolekciju stilova</CreateStyleCollection>
    <CreateStylesFromColor>Kreiraj stil iz odabrane boje</CreateStylesFromColor>
    <Duplicate>Dupliciraj stil</Duplicate>
    <GetStyle>Dohvati stil iz odabranih komponenti</GetStyle>
    <Open>Otvori stil</Open>
    <qnApplyStyleCollection>Želite li primjeniti kolekciju stilova na komponente izvještaja?</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>Makni stil</Remove>
    <RemoveExistingStyles>Ukloni postojeće stilove</RemoveExistingStyles>
    <Save>Spremi stil</Save>
    <Style>Stil</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>Kolekcije stilova nisu pronađene!</StyleCollectionsNotFound>
    <title>Dizajner stilova</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>Uvjet</Condition>
    <LabelDataBand>Data traka:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Data stupac:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Prikaži umjesto Null vrijednosti:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>Funkcija sažetka:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>Izraz</pageExpression>
    <pageSummary>Sažetak</pageSummary>
    <pageSystemVariable>Sistemska varijabla</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>Tekući ukupni rezultat</RunningTotal>
    <SummaryRunning>Tekući sažetak</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>Stupac</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>Stranica</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>Izvještaj</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>Čarobnjak grafikona</ChartWizardForm>
    <ConditionEditorForm>Uvjet</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>Odaberite vrstu konekcije</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>Odaberite spremnik</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>Odaberite vrstu podataka</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>Odaberite relaciju podataka</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>Unesite naziv DataSet-a</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>Odaberite izvor podataka</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>Novi izvor podataka</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>Data Store preglednik</DataStoreViewerForm>
    <EventEditorForm>Editor događaja</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>Editor izraza</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>Uvjet grupe</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Odaberite Drill-Down stranicu</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>Odaberite Master komponentu</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>Dodaj stranicu</PageAddForm>
    <PageSizeForm>Veličina stranice</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>Manager stranica</PagesManagerForm>
    <PromptForm>Unesite informacije za logiranje na bazu podataka</PromptForm>
    <ServiceSelectForm>Odaberite servis</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>Sql izrazi</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>Odaberite stranicu podizvještaja</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>Tekstualni Editor</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>Pregled podataka</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>Report Viewer</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>Knjižne oznake</Bookmarks>
    <Close>Zatvori</Close>
    <CollapseAll>Skupi sve</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>Komprimirana datoteka dokumenta</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>Kontekstualni meni</ContextMenu>
    <DocumentFile>Datoteka dokumenta...</DocumentFile>
    <Editor>Editor</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>Kriptirana datoteka dokumenta</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>Raširi sve</ExpandAll>
    <Export>Eksportiraj...</Export>
    <Find>Nađi</Find>
    <FirstPage>Prva stranica</FirstPage>
    <FullScreen>Cijeli ekran</FullScreen>
    <GoToPage>Idi na stranu</GoToPage>
    <HorScrollBar>Vodoravna klizna traka</HorScrollBar>
    <LabelPageN>Strana:</LabelPageN>
    <LastPage>Zadnja stranica</LastPage>
    <NextPage>Slijedeća stranica</NextPage>
    <Open>Otvori...</Open>
    <PageControl>Kontrola stranice</PageControl>
    <PageDelete>Obriši stranicu</PageDelete>
    <PageDesign>Uredi stranicu...</PageDesign>
    <PageNew>Nova stranica</PageNew>
    <PageNofM>Strana {0} od {1}</PageNofM>
    <PageofM>od {0}</PageofM>
    <PageSize>Veličina stranice...</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>Neprekidno</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>Višestruke stranice</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>Jedna stranica</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>Parametri</Parameters>
    <PrevPage>Prethodna stranica</PrevPage>
    <Print>Ispis...</Print>
    <qnPageDelete>Želite li obrisati stranicu?</qnPageDelete>
    <Save>Spremi...</Save>
    <SendEMail>Pošalji E-Mail...</SendEMail>
    <StatusBar>Statusna traka</StatusBar>
    <Thumbnails>Umanjena sličica</Thumbnails>
    <title>Preglednik</title>
    <titlePageSettings>Postavke stranice</titlePageSettings>
    <Toolbar>Alatna traka</Toolbar>
    <VerScrollBar>Okomita klizna traka</VerScrollBar>
    <ViewMode>Mod pregleda</ViewMode>
    <Zoom>Zoom</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>Višestruke stranice</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Jedna stranica</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Širina stranice</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Dvije stranice</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} stranica</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>Odustani</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>Zatvori</Close>
    <FindNext>Nađi slijedeći</FindNext>
    <FindPrevious>Nađi prethodno</FindPrevious>
    <FindWhat>Nađi što:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gui>
    <barname_cancel>Odustani</barname_cancel>
    <barname_caption>Nova alatna traka</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>Naziv alatne trake ne smije biti prazan.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>&amp;Naziv alatne trake:</barname_name>
    <barname_ok>OK</barname_ok>
    <barrename_caption>Preimenuj alatnu traku</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>Auto-sakrij</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>Zatvori</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>Prilagodi</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>&amp;Više boja...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>&amp;Bez popune</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>Standardne boje</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>Boje teme</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>&amp;Plava:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>Odustani</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>Boje</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>Model boje:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>Trenutno</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>Boje:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>&amp;Zelena:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>Novo</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>OK</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>&amp;Crvana:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>Boje:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>Prilagođeno</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>Standardno</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>Zatvori</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>Obriši</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>&amp;Tipkovnica...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>&amp;Novo...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>&amp;Preimenuj...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>&amp;Poništi...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>&amp;Poništi podatke mog korištenja</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>Prilagodi</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>Izblijedi</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>(Ništa)</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>Nasumično</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>Klizanje</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>Sistemski zadano</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>Razvij</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>Prikaži pune izbornike nakon kratke stanke</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>Uvijek prikaži pune izbornike</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>Prikaži gumbe prečaca u ScreenTip-ovima</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>SPrikaži ScreenTip.ove na alatnim trakama</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>Kategorije:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>Komande:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>Za dodavanje komande na traku, odaberite kategoriju i dovucite komadu iz ovog okvira na traku.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>Animacije izbornika:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>Drugo:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>Personalizirani izbornici i alatne trake</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>Alatne trake:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>&amp;Dodaj ili ukloni gumbe</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>Prilagodi...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>Poništi traku</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>Opcije trake</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>Jeste li sigurni da želite obrisati &lt;barname&gt; alatnu traku?</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>Započni grupu</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>Obriši</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>Naziv:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>Poništi</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>Zadani stil</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>Slika i tekst (uvijek)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>Samo tekst (uvijek)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>Komande</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>Opcije</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>Alatne trake</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>Zatvori</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>Maksimiziraj</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>Minimiziraj</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>Pomakni</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>Slijedeći</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>Povrati</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>Veličina</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>Zatvori</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>Minimiziraj</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>Povrati</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>Očisti</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>Danas</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>Opcije navigacijske ploče...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>Prikaži manje gumbiju</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>Prikaži više gumbiju</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>Skupi navigacijsku ploču</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>Proširi navigacijsku ploču</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>Prilagođena traka</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>Više gumbiju</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>Ova komponenta omogućuje prikaz bar-code-ova u izvještaju. Bar-code šalju se objektu kao string. String može sadržavati bilo koje simbole ali samo dopušteni simboli za odabrani grafikon mogu biti prikazani.</StiBarCode>
    <StiChart>Ova komponenta omogućuje prikaz grafikona u izvještaju. Dostupni su različiti tipovi grafikona. Među njima su stupčasti, linijski, tortni, prstenasti, površinski, Gantt, raspršeni, itd. </StiChart>
    <StiCheckBox>Ova komponenta omogućuje prikaz checkbox-a u izvještaju. Može prikazati dva stanja: "upaljeno" ili "ugašeno".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Child traka se može koristiti za prikaz dvije trake na jednom podatkovnom redu.</StiChildBand>
    <StiClone>Ova komponenta se koristi za kloniranje dijelova izvještaja u željeni dio izvještaja. Kloniranje se može primijeniti samo na sadržaj panela.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Ova traka se koristi za prikaz podnožja stupaca na Data traci. ColumnFooter traka se prikazuje jednom ispod svakog stupca. Sve komponente koje su stavljene na ovu traku će se također prikazati ispod svakog stupca.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Ova traka se koristi za zaglavlja stupaca. ColumnHeader traka se koristi za prikaz samo jednom. Sve komponente koje su stavljene na ovu traku mogu se prikazati ispod svakog stupca.</StiColumnHeaderBand>
    <StiContainer>Ovo je pravokutno područe gdje se druge komponente, uključujući trake, mogu postaviti. Prilikom pomicanja container-a, komponente u njemu će se također pomaknuti. Container se može postaviti i na traku i na stranicu.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>Ova traka je konektirana na izvor podataka. Prikazana je onoliko puta koliko ima redaka u izvoru podataka. Cross trake su prikazane s lijeva na desno.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Ova traka se koristi za prikaz podnožja CrossData trake. Traka se prikazuje jednom nakon svih redova Data trake. Cross trake su prikazane s lijeva na desno.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Ova traka se koristi za prikaz podnožja grupe. Postavlja se ispod CrossData trake. Svaka CrossFooter traka pripada određenoj CrossHeader traci. Cross trake se prikazuju s lijeva na desno.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Ova traka je osnovna za renderiranje izvještaja sa grupiranjem, kada se koristi CrossData. Nemoguće je napraviti grupiranje sa ovom trakom. Komponente za prikaz informacija za grupiranje se postavljaju na group header-u. Informacije mogu biti naziv grupe, datum, uvjetovano grupiranje, itd. Traka se prikazuje na početku svake grupe. Cross trake se prikazuju s lijeva na desno.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Ova traka se koristi za prikaz zaglavlja. Koristi se zajedno sa Cross trakom. Cross trake se prikazuju s lijeva na desno.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>Cross-tab komponenta se koristi za prikaz strukturiranih podataka kao tablica.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Data traka je konektirana na izvor podataka i prikazuje se onoliko puta koliko ima redaka u izvoru podataka.</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Ova traka se koristi za popunjavanje praznog prostora na dnu stranice. Ova traka popunjava prazan prostor na svakoj stranici izvještaja.</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Ova traka se koristi za prikaz sažetka kod Data trake. Postavlja se ispod Data trake i prikazuje se jednom nakon svih redova podataka koji su prikazani putem Data trake.</StiFooterBand>
    <StiGroupFooterBand>GroupFooter traka se koristi za prikaz podnožja grupe. Ova traka se postavlja nakon Data trake. Svaka GroupFooter traka pripada određenoj GroupHeader traci. GroupFooter traka se neće prikazivati bez GroupHeader trake.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Ova traka je osnovna za renderiranje izvještaja sa grupiranjem. Komponente za prikaz informacija za grupiranje se postavljaju na group header-u. To mogu biti naziv grupe, datum, uvjet, itd. Traka se prikazuje jednom na početku svake grupe.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Ova traka se koristi za prikaz zaglavlja. Koristi se zajedno sa Data trakom.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Ova traka je konektirana na izvor podataka i prikazana onoliko puta koliko ima redova u izvoru podataka. Podaci se prikazuju kao drvo.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Ova komponenta se koristi za prikaz linije.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Ova komponenta se koristi za prikaz slika. Podržava slijedeće grafičke formate, kao što su BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiOverlayBand>Ova traka se koristi za prikaz vodenih žigova na stranici.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>Ova traka se koristi za prikaz informacija na dnu svake stranice. Ova traka se koristi za prikaz brojeva stranica, datuma, i drugih informacija.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Ova traka se koristi za prikaz zaglavlja stranice. Prikazuje se na vrhu svake stranice. Ova traka se koristi za prikaz brojeva stranica, datuma, i drugih informacija.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Ovo je pravokutno područe gdje se druge komponente, uključujući trake, mogu postaviti. Prilikom pomicanja panela, komponente u njemu će se također pomaknuti. Panel se može postaviti i na traku i na stranicu.</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Ova komponenta se koristi za prikaz pravokutnika.</StiRectanglePrimitive>
    <StiReportSummaryBand>Ova traka se koristi za prikaz sažetaka duž cijelog izvještaja. Prikazuje se jednom na kraju izvještaja.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Ova traka se koristi za prikaz naslova izvještaja. Prikazuje se na početku izvještaja.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Ova komponenta se koristi za prikazivanje i uređivanje RTF teksta. Također podržava učitavanje i spremanje datoteka u RTF formatu.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Ova komponenta se koristi za prikaz pravokutnika.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Ova komponenta se koristi za umetanje već postojećih oblika, kao što su strelice, dijagonalne linije, vodoravne linije, lijeve i desne linije, krugove, pravokutnike, zaobljene pravokutnike, gornje i donje linije, trokute, okomite linije.</StiShape>
    <StiSubReport>Ova komponenta se koristi za prikaz dodatnih podataka na različitim mjestima u izvještaju.</StiSubReport>
    <StiTable>Ova komponenta predstavlja skup podatkovnih elemenata koje su organizirane koristeći model okomitih stupaca i vodoravnih redaka.</StiTable>
    <StiText>Ova komponenta je osnovni objekt za prikaz teksta.</StiText>
    <StiTextInCells>Ova komponenta se koristi za prikaz teksta u ćelijama. Često se koristi za kreiranje formulara.</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Ova komponenta se koristi za prikaz okomitih linija.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Ova komponenta omogućava prikaz vizualnih kontrola iz .NET Framework-a.</StiWinControl>
    <StiZipCode>Ova komponenta se koristi za prikaz poštanskog broja.</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <Align>Promijeni lokaciju odabranih komponenata.</Align>
    <AlignBottom>Poredaj sadržaj komponente na dno.</AlignBottom>
    <AlignCenter>Poredaj sadržaj komponente u sredinu.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>Omogućava vam da poredate objekte vodoravno uzduž donjeg ruba odabranih komponenata.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>Omogućava vam da poredate objekte vodoravno uzduž srednjeg ruba odabranih komponenata.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>Omogućava vam da poredate objekte vodoravno uzduž lijevog ruba odabranih komponenata.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>Omogućava vam da poredate objekte vodoravno uzduž srednjeg ruba odabranih komponenata.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>Omogućava vam da poredate objekte vodoravno uzduž desnog ruba odabranih komponenata.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>Omogućava vam da poredate objekte vodoravno uzduž gornjeg ruba odabranih komponenata.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>Poredaj sadržaj komponente na lijevo.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Centriraj sadržaj po gornjem i donjem obrubu komponente.</AlignMiddle>
    <AlignRight>Poravnaj sadržaj komponente na desno.</AlignRight>
    <AlignToGrid>Poravnaj odabrane komponente sa rešetkom.</AlignToGrid>
    <AlignTop>Poravnaj sadržaj komponente sa gornjim obrubom.</AlignTop>
    <AlignWidth>Poravnaj sadržaj komponente.</AlignWidth>
    <Angle>Rotiraj sadržaj komponente.</Angle>
    <AngleWatermark>Kut rotacije teksta vodenog žiga.</AngleWatermark>
    <Background>Promijeni pozadinu odabrane komponente.</Background>
    <biConditions>Kontroliraj popis uvjeta odabranih komponenata.</biConditions>
    <BorderColor>Odaberi boju obruba odabrane komponente.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>Upali sve obrube odabranih komponenata.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>Upali donji obrub odabranih komponenata.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>Upali lijevi obrub odabranih komponenata.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>Ugasi sve obrube odabranih komponenata.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>Upali desni obrub odabranih komponenata.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>Upali gornji obrub odabranih komponenata.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>Odaberi stil obruba odabranih komponenata.</BorderStyle>
    <BringToFront>Premjesti naprijed odabranu komponentu.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Omogućava da se vodoravno poravna komponenta u ovisnosti sa rubovima container-a u koji je smještena.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Omogućava da se okomito poravna komponenta u ovisnosti sa rubovima container-a u koji je smještena.</CenterVertically>
    <Close>Zatvori dizajner izvještaja.</Close>
    <Columns>Podijeli stranicu u stupce.</Columns>
    <ComponentSize>Promijeni veličinu odabranih komponenata.</ComponentSize>
    <CopyToClipboard>Kopiraj u međuspremnik</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>Odaberi simbol valute.</CurrencySymbol>
    <DataStore>Prikaži registrirane podatke u izještaju.</DataStore>
    <DateTimeFormat>Odaberi format datuma i vremena za odabrane komponente.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>Postavke panela.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>Spoji odabrane komponente na donju stranicu.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Spoji odabrane komponente na sve stranice.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Spoji odabrane komponente na lijevu stranicu.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Otpoji odabrane komponente.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Spoji odabrane komponente na desnu stranicu.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Spoji odabrane komponente na gornju stranicu.</DockStyleTop>
    <FontGrow>Povećaj veličinu teksta.</FontGrow>
    <FontName>Font teksta.</FontName>
    <FontNameWatermark>Font teksta vodenog žiga.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>Smanji veličinu teksta.</FontShrink>
    <FontSize>Veličina fonta.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>Promijeni veličinu fonta.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>Podebljaj tekst.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>Podebljaj tekst vodenog žiga.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>Kurziv tekst.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>Kurziv tekst vodenog žiga.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>Podcrtaj tekst.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>Podcrtaj tekst vodenog žiga.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>Ovaj format se koristi za oblikovanje vrijednosti tipa boolean.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>Prikaži vrijednost kao valutu. Omogućava prikaz broja sa zadanim simbolom valute.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>Ovaj tip se koristi za prikaz vrijednosti u skladu sa prilagođenim zahtjevima. Omogućava oblikovanje u Format Mask-u.</FormatCustom>
    <FormatDate>Prikaži vrijednost kao datum. Format datuma je baziran na regionalnim postavkama datuma.</FormatDate>
    <FormatGeneral>Prikaži vrijednost bez određenog oblikovanja.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>Koristi se za opći prikaz brojeva.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>Prikaži vrijednost kao postotak. Brojevi su množeni sa 100 kako bi se prikazali kao postotak.</FormatPercentage>
    <FormatTime>Prikaži vrijednost kao vrijeme. Format vremena je baziran na regionalnim postavkama vremena.</FormatTime>
    <FormNew>kreiraj novu formu dijaloga.</FormNew>
    <GridMode>Prikaži mrežu kao linije ili točkice.</GridMode>
    <ImageAlignment>Stavi sliku vodenog žiga na stranicu.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>Promijeni prozirnost slike vodenog žiga.</ImageTransparency>
    <Link>Poveži komponentu sa trenutnim container-om.</Link>
    <LoadImage>Učitaj slike vodenog žiga iz datoteka.</LoadImage>
    <Lock>Zaključaj komponentu. Komponenta se ne može micati ili mijenjati veličinu.</Lock>
    <MainMenu>Klikni ovdje za listu mogućih operacija nad izvještajem, uključujući otvaranje, zatvaranje i pretpregled.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Omogućava postavljanje jednakog vodoravnog razmaka između odabranih komponenti.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Omogućava postavljanje jednakog okomitog razmaka između odabranih komponenti.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>Odaberi margine trenutne stranice.</Margins>
    <menuCheckIssues>Prođi kroz izvještaj da nađeš greške, upozorenja i dobiješ preporuke.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>Setup report designer options.</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>Očisti sadržaj.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>Kopiraj odabrane komponente u Clipboard.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Izreži odabrane komponente iz izvještaja u Clipboard.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>Izbriši odabrane komponente.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>Zalijepi sadržaj Clipboard-a u izvještaj.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>Idi na web stranicu sa često ponavljanim pitanjima.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>Pozovi Globalization Strings uređivač aktivnog izvještaja.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>Dohvati informacije o verziji generatora izvještaja i verziji .NET framework-a.</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>Idi na početnu stranicu proizvoda.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>Postavi osnovne parametre trenutne stranice. Sve opcije stranice mogu se promijeniti koristeći Property panel.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>Pokreni Pages Manager. Omogućuje micanje, brisanje i kreiranje novih stranica.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>Pokreni uređivač postavki pretpregleda trenutnog izvještaja. Postavke će se primijeniti samo kod pregledavanja izvještaja.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>Odaberi pisač, broj kopija i druge opcije ispisa prije ispisa.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>Pregledaj izvještaj prije ispisa.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>Ispiši izvještaj direktno na zadani pisač. Dijaloški okvir za ispis nije prikazan.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>Postavi osnovne postavke izvještaja. Sve opcije se mogu promijeniti korištenjem Property panela.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>Pokreni Style Designer trenutnog izvještaja.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>Idi na stranicu za podršku kako bi postavio pitanje.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>Poravnaj komponente sa rešetkom.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>Običan pogled stranice.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>Način prikaza stranice sa obrubima segmenata.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Prikaži brze informacije o komponentama: naziv komponente, alias, sadržaj, događaje etc.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>Uključi linije rešetke po kojima se mogu poravnati objekti u izvještaju.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Prikaži zaglavlja traka.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Prikaži poredak komponenata na stranici.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Prikaži ravnala, koja se koriste za mjerenje i poredavanje objekata na stranici.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>Pomakni komponentu za jedan nivo više u redoslijedu postavljanja komponenata na stranicu.</MoveBackward>
    <MoveForward>Pomakni komponentu za jedan nivo niže u redoslijedu postavljanja komponenata na stranicu.</MoveForward>
    <Orientation>Zamijeni stranice između portret i album načina prikaza.</Orientation>
    <PageDelete>Obriši trenutnu stranicu iz izvještaja.</PageDelete>
    <PageNew>Kreiraj novu stranicu.</PageNew>
    <PageSetup>Prikaži dijalog za postavljanje stranice.</PageSetup>
    <PageSize>Odaberi veličinu papira za trenutnu stranicu u izvještaju.</PageSize>
    <PagesManager>Pokreni Pages Manager.</PagesManager>
    <Redo>Ponovi prethodno otkazanu promjenu u izvještaju.</Redo>
    <ReportNew>Kreiraj novi izvještaj.</ReportNew>
    <ReportOpen>Otvori izvještaj u designer-u.</ReportOpen>
    <ReportPreview>Pregledaj izmijenjeni izvještaj u pregledniku.</ReportPreview>
    <ReportSave>Spremi trenutno izmijenjeni izvještaj.</ReportSave>
    <SelectAll>Odaberi sve komponente na trenutnoj stranici.</SelectAll>
    <SelectUILanguage>Odaberi UI jezik.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>Pomakni odabranu komponentu unazad u odnosu na ostale komponente.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>Pokreni Services Configurator.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>Prikaži sjenu komponente.</Shadow>
    <ShowBehind>Prikaži tekst vodenog žiga iza komponenata.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>Stavi sliku vodenog žiga iza svih komponenata na stranici.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>Prikaži toolbox.</ShowToolbox>
    <StyleDesigner>Pokreni Style Designer.</StyleDesigner>
    <Text>Tekst vodenog žiga.</Text>
    <TextBrush>Promijeni boju teksta.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>Promijeni boju teksta vodenog žiga.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>Promijeni boju teksta.</TextColor>
    <TextFormat>Odaberi oblikovanje vrijednosti.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>Postavi odabrani stil za sve komponente.</ToolbarStyle>
    <Undo>Poništi zadnju izmjenu u izvještaju.</Undo>
    <WordWrap>Omotaj tekst komponente.</WordWrap>
    <Zoom>Odredi nivo zumiranja izvještaja.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>Predstavlja Button kontrolu.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Predstavlja Flag kontrolu.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Shows the List object, in what a flag on the left is shown for each elements.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Predstavlja ComboBox koji se koristi da se upiše vrijednost direktno u kontrolu ili da se odabere iz postojeće liste.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Predstavlja kontrolu koja omogućava odabir datuma i vremena. Također omogućava prikaz datuma i vremena u određenom formatu.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>Predstavlja Grid kontrolu koja se sastoji od redaka i stupaca.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Predstavlja kontrolu koja kreira container sa obrubima i zaglavljima za UI sadržaj.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Label je UI kontrola koja prikazuje tekst na formi. To je statička kontrola koja ne sadrži interaktivnost.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Sadrži listu elemenata za odabir.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Predstavlja ListView kontrolu koja prikazuje listu podatkovnih elemenata.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Sadrži listu elemenata za odabir.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Predstavlja kontrolu koja prikazuje numeričke vrijednosti.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panel elementi se koriste za smještanje i razmještaj objekata.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Predstavlja kontrolu za prikaz slike.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Predstavlja Radio button kontrolu koja omogućava korisniku da odabere samo jednu od više predefiniranih opcija. </StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>Predstavlja RichText kontrolu sa proširenim mogućnostima editiranja.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Predstavlja Text kontrolu koja se koristi za prikaz ili editiranje teksta.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Predstavlja kontrolu koja se koristi za prikaz hijerarhijskih podataka u obliku drveta.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <Bookmarks>Prikaži bookmark panel koji se koristi za brzu navigaciju kako bi skočili direktno na označenu lokaciju.</Bookmarks>
    <Close>Zatvori pretpregled i vrati se editiranju izvještaja.</Close>
    <CloseDotMatrix>Zatvori Dot Matrix preglednik i vrati se editiranju izvještaja.</CloseDotMatrix>
    <DotMatrixMode>Ovaj način omogućava vam da vidite kako bi izvještaj izgledao da se ispisuje na dot matrix pisač.</DotMatrixMode>
    <Edit>Uredi komponente.</Edit>
    <Find>Traži tekst u izvještaju.</Find>
    <FullScreen>Čitanje preko cijelog ekrana.</FullScreen>
    <Open>Otvori prethodno sačuvani izvještaj u prozoru pretpregleda.</Open>
    <PageDelete>Obriši odabranu stranicu izvještaja.</PageDelete>
    <PageDesign>Uredi odabranu stranicu u dizajneru izvještaja.</PageDesign>
    <PageFirst>Idi na prvu stranicu izvještaja.</PageFirst>
    <PageGoTo>Idi na određenu stranicu izvještaja.</PageGoTo>
    <PageLast>Idi na zadnju stranicu izvještaja.</PageLast>
    <PageNew>Dodaj novu stranicu u izvještaj.</PageNew>
    <PageNext>Idi na slijedeću stranicu izvještaja.</PageNext>
    <PagePrevious>Idi ne prethodnu stranicu izvještaja.</PagePrevious>
    <PageSize>Izmijeni parametre stranice u izvještaju.</PageSize>
    <Parameters>Prikazivanje panela parametara koji se koristi kod renderiranja izvještaja.</Parameters>
    <Print>Ispiši izvještaj.</Print>
    <Save>Spremi izvještaj za daljnju uporabu.</Save>
    <SendEMail>Pošalji izvještaj putem e-mail-a.</SendEMail>
    <Thumbnails>Prikaži thumbnail-ove koji se mogu koristiti za brzu navigaciju kako bi pronašli sekciju izvještaju na koju želite skočiti.</Thumbnails>
    <ToolEditor>Ovaj alat omogućuje uređivanje sadržaja tekstualnih komponenti direktno u pregledniku izvještaja.</ToolEditor>
    <ViewModeContinuous>Prikaži sve stranice izvještaja kao okomitu traku.</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>Zumiraj izvještaj tako da se što više stranica može prikazati u prozoru.</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>Prikaži jednu stranicu u prozoru pretpregleda.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>Zumiraj izvještaj tako da odabrane stranice mogu stati u prozor.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Zumiraj izvještaj tako da cijela stranica stane u prozor.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Zumiraj izvještaj tako da širina stranice odgovara širini prozora.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Zumiraj izvještaj tako da dvije stranice stanu u prozor.</ZoomTwoPages>
  </HelpViewer>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>Provjeri za greške</menuCheckIssues>
    <menuContextClone>Kloniraj...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>Dizajn...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>Format teksta...</menuContextTextFormat>
    <menuDeleteColumn>Izbriši stupac</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>Izbriši redak</menuDeleteRow>
    <menuEdit>&amp;Uredi</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectNew>Novi Business objekt...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>Novi izračunati stupac...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>Nemože se ponoviti</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>Nemože se poništiti</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>Nova kategorija...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>Očisti sadržaj</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>Novi stupac...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>Nova konekcija...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>&amp;Kopiraj</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Izreži</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>Novi parametar...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>Novi izvor podataka...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>Novi izvori podataka...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDelete>&amp;Obriši</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>Uredi</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>Importiraj relacije...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>&amp;Zalijepi</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>&amp;Ponovi</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>&amp;Ponovi {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>Nova relacija...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>Makni nekorištene stavke</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditSelectAll>Odaberi sve</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>Sinhroniziraj</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>&amp;Poništi</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>&amp;Poništi {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>Nova varijabla...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>Pregled podataka...</menuEditViewData>
    <menuFile>&amp;Datoteka</menuFile>
    <menuFileClose>&amp;Zatvori</menuFileClose>
    <menuFileExit>Izlaz</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>Eksportiraj XML schemu...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>Nova forma</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>Importiraj XML schemu...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>Spoji...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>Spoji XML schemu...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>&amp;Novo</menuFileNew>
    <menuFileOpen>&amp;Otvori...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>Obriši stranicu</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>Nova stranica</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>Otvori stranicu...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>Spremi stranicu kao...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>Postavke stranice...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>Zadnji dokumenti</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>Nedavne lokacije</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>&amp;Novi izvještaj...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>&amp;Otvori izvještaj...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>Otvori izvještaj sa Google Docs-a...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>&amp;Pretpregled</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>&amp;Spremi izvještaj</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>Spremi izvještaj kao...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>Spremi izvještaj kao u Google Docs...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>Postavke izvještaja...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>Novi izvještaj sa čarobnjakom...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSaveAs>Spremi kao...</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>&amp;Pomoć</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>&amp;O programu...</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>&amp;Sadržaj...</menuHelpContents>
    <menuHelpFAQPage>FAQ stranica</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpHowToRegister>Kako se registrirati</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>Home Page proizvoda</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSupport>&amp;Podrška</menuHelpSupport>
    <menuInsertColumnToLeft>Umetni stupac s lijeva</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>Umetni stupac s desna</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>Umetni redak iznad</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>Umetni redak ispod</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>Spoji ćelije</menuJoinCells>
    <menuSelectColumn>Izbriši stupac</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>Izbriši redak</menuSelectRow>
    <menuTable>Tablica</menuTable>
    <menuTools>&amp;Alati</menuTools>
    <menuToolsDataStore>Data &amp;Store...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>&amp;Rječnik...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>&amp;Opcije...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>&amp;Manager stranica...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>Konfigurator servisa...</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>Dizajner stilova...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>&amp;Pregled</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>Poravnaj po mreži</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>&amp;Normalno</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>Opcije</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>Pretpregled prijeloma stranice</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Quick Info</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>Ništa</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>Prikaži preko komponenti</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>Prikaži aliase</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>Prikaži nazive komponenti</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>Prikaži sadržaj</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>Prikaži događaje</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>Prikaži polja</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>Prikaži samo polja</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>Prikaži mrežu</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Prikaži zaglavlja</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Prikaži poredak</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Prikaži ravnala</menuViewShowRulers>
    <menuViewToolbars>Alatne trake</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Panels>
    <Dictionary>Rječnik</Dictionary>
    <Messages>Poruke</Messages>
    <Properties>Svojstva</Properties>
    <ReportTree>Drvo izvještaja</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>Enkriptiranje datoteke</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>Unesite lozinku da otvorite datoteku</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>Lozinka:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>Lozinka nije unesena</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>Enkriptiranje dokumenta</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>Lozinka</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>Pomiče komponentu na lijevu stranu praznog prostora, povećavajući visinu komponente na visinu praznog prostora.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>Pomiče komponentu na desnu stranu praznog prostora, povećavajući visinu komponente na visinu praznog prostora.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>Izgled</AppearanceCategory>
    <ArgumentCategory>Argument</ArgumentCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>Bar Code dodatno</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>Bar Code</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>Ponašanje</BehaviorCategory>
    <CellCategory>Ćelija</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>Grafikon dodatno</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>Grafikon</ChartCategory>
    <CheckCategory>Provjera</CheckCategory>
    <ColorsCategory>Boje</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>Stupci</ColumnsCategory>
    <ControlCategory>Kontrola</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>Događaji kontrola</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>Cross-Tab</CrossTabCategory>
    <DataCategory>Podaci</DataCategory>
    <DescriptionCategory>Opis</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>Dizajn</DesignCategory>
    <DisplayCategory>Prikaz</DisplayCategory>
    <ExportCategory>Eksport</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>Događaji eksporta</ExportEventsCategory>
    <HierarchicalCategory>Hijerarhijski</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>Slika dodatno</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>Slika</ImageCategory>
    <MainCategory>Glavno</MainCategory>
    <MarkerCategory>Marker</MarkerCategory>
    <MiscCategory>Opcije</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>Događaji miša</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>Navigacija</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>Događaji navigacije</NavigationEventsCategory>
    <OptionsCategory>Opcije</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>Stranica dodatno</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>Stranica</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>Prijelom stranice i stupaca</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>Parametri</ParametersCategory>
    <PositionCategory>Pozicija</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>Primitivno</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>Događaji ispisa</PrintEventsCategory>
    <RenderEventsCategory>Događaji renderiranja</RenderEventsCategory>
    <ShapeCategory>Oblik</ShapeCategory>
    <SubReportCategory>Podizvještaj</SubReportCategory>
    <TextAdditionalCategory>Tekst dodatno</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>Tekst</TextCategory>
    <TitleCategory>Naslov</TitleCategory>
    <ValueCategory>Vrijednost</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>Približna vrijednost</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>Vrijednost kraj</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>Događaji vrijednosti</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>Visoka vrijednost</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>Niska vrijednost</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>Otvorena vrijednost</ValueOpenCategory>
    <WeightCategory>Težina</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Win kontrola</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>Zip Code</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Alice plava</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Antique bijela</AntiqueWhite>
    <Aqua>Aqua</Aqua>
    <Aquamarine>Aquamarine</Aquamarine>
    <Azure>Azure</Azure>
    <Beige>Bež</Beige>
    <Bisque>Bisque</Bisque>
    <Black>Crna</Black>
    <BlanchedAlmond>Izbijeljena lješnjak</BlanchedAlmond>
    <Blue>Plava</Blue>
    <BlueViolet>Plava Violet</BlueViolet>
    <Brown>Smeđa</Brown>
    <BurlyWood>Burly Wood</BurlyWood>
    <CadetBlue>Cadet plava</CadetBlue>
    <Chartreuse>Chartreuse</Chartreuse>
    <Chocolate>Čokolada</Chocolate>
    <Coral>Koralj</Coral>
    <CornflowerBlue>Cornflower plava</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Cornsilk</Cornsilk>
    <Crimson>Crimson</Crimson>
    <Cyan>Cyan</Cyan>
    <DarkBlue>Tamno plava</DarkBlue>
    <DarkCyan>Tamno Cyan</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Tamno Goldenrod</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Tamno siva</DarkGray>
    <DarkGreen>Tamno zelena</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Tamno Khaki</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Tamno Magenta</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Tamno maslinasto zelena</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Tamno narančasta</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Tamno Orchid</DarkOrchid>
    <DarkRed>Tamno crvena</DarkRed>
    <DarkSalmon>Tamno Salmon</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Tamno morsko zelena</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Tamno Slate plava</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Tamno Slate siva</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Tamno Turquoise</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Tamno ljubičasta</DarkViolet>
    <DeepPink>Tamno roza</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Duboko nebesko plava</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Prigušeno siva</DimGray>
    <DodgerBlue>Dodger plava</DodgerBlue>
    <Firebrick>Firebrick</Firebrick>
    <FloralWhite>Floral bijela</FloralWhite>
    <ForestGreen>Šumsko zelena</ForestGreen>
    <Fuchsia>Fuchsia</Fuchsia>
    <Gainsboro>Gainsboro</Gainsboro>
    <GhostWhite>Ghost bijela</GhostWhite>
    <Gold>Zlatna</Gold>
    <Goldenrod>Goldenrod</Goldenrod>
    <Gray>Siva</Gray>
    <Green>Zelena</Green>
    <GreenYellow>Zeleno žuta</GreenYellow>
    <Honeydew>Honeydew</Honeydew>
    <HotPink>Vruće roza</HotPink>
    <IndianRed>Indijsko crvena</IndianRed>
    <Indigo>Indigo</Indigo>
    <Ivory>Slonovača</Ivory>
    <Khaki>Khaki</Khaki>
    <Lavender>Lavenda</Lavender>
    <LavenderBlush>Lavenda crvena</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Lawn zelena</LawnGreen>
    <LemonChiffon>Limun Chiffon</LemonChiffon>
    <LightBlue>Svijetlo plava</LightBlue>
    <LightCoral>Svijetlo Coral</LightCoral>
    <LightCyan>Svijetlo Cyan</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Svijetlo Goldenrod žuta</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Svijetlo siva</LightGray>
    <LightGreen>Svijetlo zelena</LightGreen>
    <LightPink>Svijetlo roza</LightPink>
    <LightSalmon>Svijetlo Salmon</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Svijetlo morsko zelena</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Svijetlo nebeski plava</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Svijetlo Slate siva</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Svijetlo Steel plava</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Svijetlo žuta</LightYellow>
    <Lime>Limun</Lime>
    <LimeGreen>Limun zelena</LimeGreen>
    <Linen>Linen</Linen>
    <Magenta>Magenta</Magenta>
    <Maroon>Maroon</Maroon>
    <MediumAquamarine>Srednje Aquamarine</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Srednje plava</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Srednje Orchid</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Srednje ljubičasta</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Srednje morsko zelena</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Srednje Slate plava</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Srednje proljetno zelena</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Srednje Turquoise</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Srednje Violet crvena</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Ponoćno plava</MidnightBlue>
    <MintCream>Mint Cream</MintCream>
    <MistyRose>Maglovito Rose</MistyRose>
    <Moccasin>Moccasin</Moccasin>
    <NavajoWhite>Navajo bijela</NavajoWhite>
    <Navy>Mornarička</Navy>
    <OldLace>Stara čipka</OldLace>
    <Olive>Maslinasta</Olive>
    <OliveDrab>Maslinasta Drab</OliveDrab>
    <Orange>Narančasta</Orange>
    <OrangeRed>Narančasto crvena</OrangeRed>
    <Orchid>Orhideja</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Pale Goldenrod</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Pale Green</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Blijedo Turquoise</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Blijedo Violet crvena</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Papaya Whip</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Peach Puff</PeachPuff>
    <Peru>Peru</Peru>
    <Pink>Roza</Pink>
    <Plum>Šljiva</Plum>
    <PowderBlue>Nevino plava</PowderBlue>
    <Purple>Ljubičasta</Purple>
    <Red>Crvena</Red>
    <RosyBrown>Rosy Smeđa</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Royal plava</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Saddle smeđa</SaddleBrown>
    <Salmon>Salmon</Salmon>
    <SandyBrown>Pjeskovito smeđa</SandyBrown>
    <SeaGreen>Morsko zelena</SeaGreen>
    <SeaShell>Morska školjka</SeaShell>
    <Sienna>Sienna</Sienna>
    <Silver>Srebrna</Silver>
    <SkyBlue>Nebesko plava</SkyBlue>
    <SlateBlue>Slate plava</SlateBlue>
    <SlateGray>Slate siva</SlateGray>
    <Snow>Snijeg</Snow>
    <SpringGreen>Proljetno zelena</SpringGreen>
    <SteelBlue>Steel plava</SteelBlue>
    <Tan>Tan</Tan>
    <Teal>Teal</Teal>
    <Thistle>Thistle</Thistle>
    <Tomato>Rajčica</Tomato>
    <Transparent>Prozirno</Transparent>
    <Turquoise>Turquoise</Turquoise>
    <Violet>Ljubičasto</Violet>
    <Wheat>Pšenica</Wheat>
    <White>Bijela</White>
    <WhiteSmoke>Bijeli dim</WhiteSmoke>
    <Yellow>Žuta</Yellow>
    <YellowGreen>Žuto zelena</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>Netočno</boolFalse>
    <boolTrue>Točno</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>Fiksno 3D</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>Fiksno jedinstveno</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>Ništa</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>Sve</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>Glavno</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>Ništa</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>Sve</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>Glavno</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>Ništa</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>Padajući</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>Padajući popis</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>Jednostavno</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>Dolje centrirano</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>Dolje lijevo</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>Dolje desno</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>Srednje centrirano</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>Srednje lijevo</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>Srednje desno</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>Gore centrirano</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>Gore lijevo</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>Gore desno</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>Ništa</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>Pun</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>Prilagođeno</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>Dugo</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>Kratko</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>Vrijeme</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>Prekini</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>Odustani</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>Ignoriraj</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>Ne</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>Ništa</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>OK</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>Pokušaj ponovno</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>Da</DialogResultYes>
    <DuplexDefault>Zadano</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>Vodoravno</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>Jednostruko</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>Okomito</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>Centralno roditelj</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>Centar ekrana</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>Ručno</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>Windows zadane veze</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>Windows zadana pozicija</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>Maximizirano</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>Minimizirano</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>Normalno</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>Centrirano</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>Lijevo</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>Desno</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>Sakrij</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>Ništa</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>Prikaži</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>Lijevo</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>Desno</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>Auto veličina</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>Centriraj sliku</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>Normalno</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>Rastegni sliku</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RightToLeftInherit>Naslijedi</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>Ne</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>Da</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>Multi prošireno</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>Multi jednostavno</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>Ništa</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>Jedan</SelectionModeOne>
    <StiAngleAngle0>0 stupnjeva</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>180 stupnjeva</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>270 stupnjeva</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>45 stupnjeva</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>90 stupnjeva</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>Luk</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>Luk i krug</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>Krug</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>Linije</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>Ništa</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>Trokut</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>Sve</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>Dolje</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>Lijevo</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>Ništa</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>Desno</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>Gore</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>Izbočeno</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>Urezano</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>Ravno</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>Ništa</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>Uzdignuto</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>Uzdignuto iznutra</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>Uzdignuto izvana</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>Potopljeno</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>Potopljeno iznutra</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>Potopljeno izvana</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>Sjajna četka</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>Gradijent četka, kut 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>Gradijent četka, kut 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>Gradijent četka, kut 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>Gradijent četka, kut 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>Gradijent četka, kut 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>Puna četka</StiBrushTypeSolid>
    <StiCalculationModeCompilation>Kompilacija</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>Interpretacija</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>Strelica</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>Dijamant</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>Ništa</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>Otvori</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>Ovalno</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>Kvadratno</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>Nevidljivo</StiCapStyleStealth>
    <StiChartTitleDockBottom>Dolje</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>Lijevo</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>Desno</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>Gore</StiChartTitleDockTop>
    <StiCheckStyleCheck>Karirano</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>Karirani pravokutnik</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>Cross</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>Cross krug</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>Cross pravokutnik</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>Istočkani krug</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>Istočkani pravokutnik</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>Ništa</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>Ništa krug</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>Ništa pravokutnik</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>Ne</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>Da</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>Auto</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>Ništa</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>Jedna znamenka</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>Dvije znamenke</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>2-bojna skala</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>3-bojna skala</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>Prijeko pa dolje</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>Dolje pa prijeko</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>Centrirano</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>Lijevo</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>Ništa</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>Desno</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDateTimeTypeDate>Datum</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>Datum i vrijeme</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>Vrijeme</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDockStyleBottom>Dolje</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>Popunjeno</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>Lijevo</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>Ništa</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>Desno</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>Gore</StiDockStyleTop>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>Peteroznamenkasto</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>Ništa</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>Dvoznamenkasto</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>Poredaj podnožje sa dnom</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>Poredaj podnožje sa stropom</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>Smanji zadnji red</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>Povećaj zadnji red</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ABC</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>Arapski</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>Ništa</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>Romanski</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiFilterConditionBeginningWith>počinje sa</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>između</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>sadrži</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>završava sa</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>jednako je</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>veće od</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>veće ili jednako od</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionLessThan>manje od</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>manje ili jednako od</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>nije između</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>ne sadrži</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>nije jednako</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>Boolean</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>DateTime</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>Izraz</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>Numeric</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>String</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>Engine izvještaja</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>SQL upit</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterItemArgument>Argument</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>Izraz</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>Vrijednost</StiFilterItemValue>
    <StiFilterModeAnd>I</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>Ili</StiFilterModeOr>
    <StiFormStartModeOnEnd>Na kraju</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>Na pretpregled</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>Na početku</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGroupSortDirectionAscending>Uzlazno</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>Silazno</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>Ništa</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>Centrirano</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>Lijevo</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>Desno</StiHorAlignmentRight>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Globalno sakrij</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Globalno spoji</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>Globalno ukloni sliku</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>Sakrij</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>Spoji</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>Nijedan</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>Ukloni sliku</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>Okreni horizontalno</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>Okreni vertikalno</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>Ništa</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>Rotiraj 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>Rotiraj 90° CCW</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>Rotiraj 90° CW</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiLabelsPlacementNone>Ništa</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>Jedna linija</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>Dvije linije</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>Dno na vrh</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>Lijevo u desno</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>Desno u lijevo</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>Vrh na dno</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>Centrirano</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>Lijevo</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>Lijevo izvana</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>Desno</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>Desno izvana</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>Dolje</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>Dolje izvana</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>Centrirano</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>Gore</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>Gore izvana</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMarkerAlignmentLeft>Lijevo</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>Desno</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>Krug</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>Heksagon</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>Pravokutnik</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>Zvijezda 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>Zvijezda 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>Zvijezda 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>Zvijezda 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>Trokut</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNestedFactorHigh>Visoko</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>Nisko</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>Normalno</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>Dvostruki prolaz</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>Jednostruki prolaz</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOrientationHorizontal>Vodoravno</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationVertical>Okomito</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>Pejzaž</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>Portret</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>Crtica</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>Crtica točkica</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>Crtica točkica točkica</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>Točkica</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>Dvostruko</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>Ništa</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>Puno</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>Modulo10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>Modulo11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>Ništa</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>Dot-Matrix</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>Standardno</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>Standardno i Dot-Matrix</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>Ignoriraj</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>Ispiši na parne stranice</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>Ispiši na neparne stranice</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>Sve stranice</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>Osim prve i zadnje stranice</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>Osim prve stranice</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>Osim zadnje stranice</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>Samo prvu i zadnju stranicu</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>Samo prvu stranicu</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>Samo zadnju stranicu</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>KrajStranice</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>KrajIzvještaja</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>Ništa</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>Sakrij bazirano prema Tag</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>Spoji bazirano prema Tag</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>Ukloni tekst bazirano na Tag</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>Sakrij bazirano na Value i Tag</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>Spoji bazirano na Value i Tag</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>Ukloni bazirano prema Value Text</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>Globalno sakrij na temelju vrijednosti i tag-a</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>Globalno spoji na temelju vrijednosti i tag-a</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>Globalno makni na temelju vrijednosti i tag-a</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Sakrij svugdje</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Spoji svugdje</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>Makni tekst svugdje</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>Sakrij</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>Spoji</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>Ništa</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>Makni tekst</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiRadarStyleXFCircle>Krug</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>Poligon</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiReportCacheModeAuto>Auto</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>Ugašeno</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>Uključeno</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>Centimetri</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>Stotinke inča</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>Inči</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>Millimetri</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>Pixeli</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>Sve</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>Dopusti izmjene</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>Dopusti brisanje</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>Dopusti micanje</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>Dopusti promjenu veličine</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>Dopusti odabir</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>Ništa</StiRestrictionsNone>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>Argument</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>Argument - vrijednost</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>Naslov niza</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>Naslov niza - argument</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>Naslov niza - vrijednost</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>Oznaka</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>Vrijednost</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>Vrijednost - argument</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>Težina</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>Uzlazno</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>Silazno</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>Argument</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>Ništa</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>Vrijednost</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>Lijeva Y os</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>Desna Y os</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>Dolje</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>Lijevo</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>Desno</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>Gore</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>Smanjivanje veličine</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>Povećavanje veličine</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>Ništa</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>Samo u širinu komponente</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>IzGrafikona</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>IzSerije</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>Ništa</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>Oboje</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>Dno</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>Centar</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>Oboje</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>Centar</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>Lijevo</StiShowYAxisLeft>
    <StiSortDirectionAsc>Uzlazno</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>Silazno</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>Ništa</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>prema prikazanoj vrijednosti</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>prema vrijednosti</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>Stored procedura</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>Tablica</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>Grafikon</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>Check Box</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>Cross-Tab</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>Slika</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>Primitivno</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>Tekst</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>Naziv komponente</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>Tip komponente</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>Lokacija</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>Pozicija</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>Sve vrijednosti</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Preskoči null</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>Preskoči nule i null-ove</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>CheckBox</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>Slika</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>RichText</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>Tekst</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>Ništa</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>Stranica</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>Tablica</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>Puna Tablica</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>Zadnji stupci</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>Ništa</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTextHorAlignmentCenter>Centrirano</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>Lijevo</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>Desno</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>Širina</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>Centrirano dolje</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>Centrirano gore</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>Lijevo dolje</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>Lijevo dolje</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>Desno dolje</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>Desno gore</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>Standardno</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>Typographic</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTypeModeList>Lista</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Nullable vrijednost</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>Opseg</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>Vrijednost</StiTypeModeValue>
    <StiVertAlignmentBottom>Dolje</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>Centrirano</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>Gore</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>Normalno</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>Pretpregled prijeloma stranice</StiViewModePageBreakPreview>
    <StringAlignmentCenter>Centrirano</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>Dalje</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>Bliže</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>Znak</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>Eliptični znak</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>Eliptični put</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>Eliptična riječ</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>Ništa</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>Riječ</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>Nakon ispisa</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>Nakon odabira</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>Prije ispisa</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>Početak renderiranja</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>Promjena odabira</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>Klik</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>Zatvorena forma</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>Zatvaranje forme</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>Početak renderiranja stupca</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>Završetak renderiranja stupca</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>SpojenoEvent</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>SpajanjeEvent</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>Odspojeno</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>Odspajanje</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>Dvostruki klik</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>Završetak renderiranja</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>Ulaz</EnterEvent>
    <ExportedEvent>Eksportirano</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>Eksportiranje</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>Dohvati argument</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>Dohvati knjižnu oznaku</GetBookmarkEvent>
    <GetCollapsedEvent>Dohvati urušeno</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>Dohvati Cross vrijednost</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>Dohvati listu izrezane pite</GetCutPieListEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>Dohvati prikazanu Cross vrijednost</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Dohvati Drill-Down izvještaj</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Dohvati Excel list</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Dohvati Excel vrijednost</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>Dohvati hipervezu</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>Dohvati podatke slike</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>Dohvati URL slike</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>Dohvati listu argumenata</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>Dohvati listu hiperveza</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>Dohvati listu oznaka</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>Dohvati listu tooltip-ova</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>Dohvati listu vrijednosti Kraj</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>Dohvati listu vrijednosti</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>Dohvati listu težina</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>Dohvati listu težina</GetListOfWeightsEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>Dohvati Summary Expression</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>Dohvati oznaku</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>Dohvati naslov</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>Dohvati Tool Tip</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>Dohvati vrijednost Kraj</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>Dohvati vrijednost</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>Dohvati težinu</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>Napusti</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>Load forme</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>Miš dolje</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>Miš ulaz</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>Miš napusti</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>Miš pomakni</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>Miš gore</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>Nova auto serija</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>Promjena pozicije</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>Ispisano</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>Ispisuje se</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>Procesuiraj ćeliju</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>Procesiranje grafikona</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>Renderiranje</RenderingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>Promjena odabranog indeksa</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>Vraćeno u prijašno stanje</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>Stanje spremljeno</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>Vrijednost promijenjena</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>Unatrag dijagonalno</BackwardDiagonal>
    <Cross>Poprijeko</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>Tamno dijagonalno prema dolje</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>Tamno vodoravno</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>Tamno dijagonalno prema gore</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>Tamno okomito</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>Iscrtkano dijagonalno prema dolje</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>Iscrtkano vodoravno</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>Iscrtkano dijagonalno prema gore</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>Iscrtkano okomito</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>Dijagonlano popločeno</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>Dijagonalno poprijeko</DiagonalCross>
    <Divot>Divot</Divot>
    <DottedDiamond>Istočkano dijamantno</DottedDiamond>
    <DottedGrid>Istočkano mreža</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>Naprijed dijagonalno</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>Vodoravno</Horizontal>
    <HorizontalBrick>Vodoravno popločano</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>Velika kockasta ploča</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>Veliki konfeti</LargeConfetti>
    <LargeGrid>Velika mreža</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>Svijetlo dijagonalno prema dolje</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>Svijetlo vodoravno</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>Svijetlo dijagonalno prema gore</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>Svijetlo okomito</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>Usko vodoravno</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>Usko okomito</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>Ocrtano dijamantno</OutlinedDiamond>
    <Percent05>Posto05</Percent05>
    <Percent10>Posto10</Percent10>
    <Percent20>Posto20</Percent20>
    <Percent25>Posto25</Percent25>
    <Percent30>Posto30</Percent30>
    <Percent40>Posto40</Percent40>
    <Percent50>Posto50</Percent50>
    <Percent60>Posto60</Percent60>
    <Percent70>Posto70</Percent70>
    <Percent75>Posto75</Percent75>
    <Percent80>Posto80</Percent80>
    <Percent90>Posto90</Percent90>
    <Plaid>Pokriveno</Plaid>
    <Shingle>Pločasto</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>Mala kockasta ploča</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>Mali konfeti</SmallConfetti>
    <SmallGrid>Mala mreža</SmallGrid>
    <SolidDiamond>Mali dijamant</SolidDiamond>
    <Sphere>Sfera</Sphere>
    <Trellis>Rešetka</Trellis>
    <Vertical>Okomito</Vertical>
    <Weave>Istkano</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>Široko dijagonalno prema dolje</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>Široko dijagonalno prema gore</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>Cik cak</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Prihvaća return</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Prihvaća Tab</AcceptsTab>
    <AddClearZone>Dodaj praznu zonu</AddClearZone>
    <Advanced>Napredno</Advanced>
    <AggregateFunction>Agregatna funkcija</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>Agregatne funkcije</AggregateFunctions>
    <Alias>Alias</Alias>
    <Alignment>Poravnanje</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>Dopusti primjenjivanje boje obruba</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>Dopusti primjenjivanje četke</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>Dozvoli primjeni četka negativ</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>Dozvoli primjeni boja negativ</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyStyle>Dopusti primjenu stila</AllowApplyStyle>
    <AllowExpressions>Dozvoli izraze</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>Dozvoli Html tagove</AllowHtmlTags>
    <AllowSeries>Dozvoli serije</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>Dozvoli elemente serija</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>Dozvoli sirtiranje</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>Dozvoli korištenje boje pozadine</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>Dozvoli upotrebu obruba</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>Dopusti korištenje oblikovanja obruba</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>Dopusti korištenje stranica obruba</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>Dopusti korištenje granica sa lokacije</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>Dozvoli upotrebu četke</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>Dozvoli upotrebu fonta</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>Dozvoli korištenje boje teksta</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>Dozvoli upotrebu vodoravnog poravnanja</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>Dopusti korištenje slike</AllowUseImage>
    <AllowUserValues>Dopusti korisničke vrijednosti</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>Dozvoli upotrebu tekstualne četke</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextOptions>Dozvoli upotrebu opcija teksta</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>Dozvoli upotrebu okomitog poravnanja</AllowUseVertAlignment>
    <AlternatingBackColor>Izmjenična pozadinska boja</AlternatingBackColor>
    <Angle>Kut</Angle>
    <Antialiasing>Antialiasing</Antialiasing>
    <Area>Područje</Area>
    <Argument>Argument</Argument>
    <ArgumentDataColumn>Argument stupac podatka</ArgumentDataColumn>
    <ArrowHeight>Visina strelice</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>Stil strelice</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>Širina strelice</ArrowWidth>
    <AspectRatio>Omjer širine i visine</AspectRatio>
    <Author>Autor</Author>
    <Auto>Auto</Auto>
    <AutoDataColumns>Automatski stupci podataka</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>Automatski redovi podataka</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Auto lokaliziraj izvještaj prilikom pokretanja</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>Auto osvježi</AutoRefresh>
    <AutoRotate>Auto rotiraj</AutoRotate>
    <AutoScale>Auto skaliraj</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>Auto niz boja stupac podatka</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>Auto niz ključa stupac podatka</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>Auto niz naslov stupac podatka</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>Auto širina</AutoWidth>
    <AutoWidthType>Tip auto širine</AutoWidthType>
    <AxisValue>Axis vrijednost</AxisValue>
    <BackColor>Pozadinska boja</BackColor>
    <Background>Pozadina</Background>
    <BackgroundColor>Boja pozadine</BackgroundColor>
    <BarCodeType>Vrsta Bar Code-a</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>Boja osnovnog stila</BasicStyleColor>
    <Blend>Pomiješaj</Blend>
    <Bold>Podebljano</Bold>
    <Bookmark>Knjižna oznaka</Bookmark>
    <Border>Obrub</Border>
    <BorderColor>Boja obruba</BorderColor>
    <Borders>Obrubi</Borders>
    <BorderStyle>Stil obruba</BorderStyle>
    <Bottom>Dolje</Bottom>
    <BottomSide>Donja strana</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>Prekini ako je manje od</BreakIfLessThan>
    <Brush>Četka</Brush>
    <BrushNegative>Negativ četke</BrushNegative>
    <BrushType>Tip četke</BrushType>
    <BusinessObject>Business objekt</BusinessObject>
    <CacheAllData>Cache-iraj sve podatke</CacheAllData>
    <CalcInvisible>Izračunaj nevidljivo</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>Izračunati stupac podatka</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>Mod izračuna</CalculationMode>
    <CanBreak>Može se prekinuti</CanBreak>
    <Cancel>Odustani</Cancel>
    <CanGrow>Može rasti</CanGrow>
    <CanShrink>Može se smanjiti</CanShrink>
    <Categories>Kategorije</Categories>
    <Category>Kategorija</Category>
    <CategoryConnections>Konekcije</CategoryConnections>
    <CellDockStyle>Stil prijanjanja ćelije</CellDockStyle>
    <CellHeight>Visina ćelije</CellHeight>
    <CellType>Tip ćelije</CellType>
    <CellWidth>Širina ćelije</CellWidth>
    <ChartType>Vrsta grafikona</ChartType>
    <Checked>Označeno</Checked>
    <CheckOnClick>Označi na klik</CheckOnClick>
    <CheckStyle>Stil označenog</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>Označi stil za netočno</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>Označi stil za točno</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>Zbroj za provjeru</Checksum>
    <CheckSum>Zbroj za provjeru</CheckSum>
    <CheckSum1>Zbroj za provjeru1</CheckSum1>
    <CheckSum2>Zbroj za provjeru2</CheckSum2>
    <Child>Dijete</Child>
    <ChildColumns>Stupci djeca</ChildColumns>
    <ChildSource>Dijete izvor podataka</ChildSource>
    <ClearFormat>Makni format</ClearFormat>
    <CloneContainer>Kloniraj spremnik</CloneContainer>
    <Code>Kod</Code>
    <CodePage>Kodna stranica</CodePage>
    <Collapsed>Skupljeno</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>Skupi podnožja grupa</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>Skupljanje omogućeno</CollapsingEnabled>
    <Collate>Spareno</Collate>
    <CollectionName>Naziv kolekcije</CollectionName>
    <Color>Boja</Color>
    <ColorEach>Oboji svaki</ColorEach>
    <ColorScaleCondition>Uvjet skale boja</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>Tip skale boja</ColorScaleType>
    <Column>Stupac</Column>
    <ColumnCount>Broj stupaca</ColumnCount>
    <ColumnDirection>Smjer stupca</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>Razmak između stupaca</ColumnGaps>
    <ColumnHeadersVisible>Zaglavlja stupaca vidljiva</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>Stupci</Columns>
    <ColumnWidth>Širina stupca</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>Timeout komande</CommandTimeout>
    <ComponentStyle>Stil komponente</ComponentStyle>
    <Condition>Uvjet</Condition>
    <ConditionOptions>Opcije uvjeta</ConditionOptions>
    <Conditions>Uvjeti</Conditions>
    <ConnectionString>Connection String</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>Spoji se prilikom pokretanja</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>Konstantne linije</ConstantLines>
    <Container>Spremnik</Container>
    <ContinuousText>Kontinuirani tekst</ContinuousText>
    <ContourColor>Boja obrisa</ContourColor>
    <Converting>Konvertiranje</Converting>
    <ConvertNulls>Konvertiraj null vrijednosti</ConvertNulls>
    <Copies>Kopija</Copies>
    <Count>Broj</Count>
    <CountData>Zbroj podataka</CountData>
    <Create>Stvori</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>Stvori polje na dvostruki klik</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>Stvori labelu</CreateLabel>
    <CustomFormat>Stvori format</CustomFormat>
    <CutPieList>Lista izrezane pite</CutPieList>
    <Data>Podaci</Data>
    <DataAdapter>Adapter podataka</DataAdapter>
    <DataAdapters>Adapteri podataka</DataAdapters>
    <DataBarCondition>Data Bar uvjet</DataBarCondition>
    <DataBindings>Poveznice podataka</DataBindings>
    <DataColumn>Stupac podataka</DataColumn>
    <DataColumns>Stupci podataka</DataColumns>
    <DataField>Polje podataka</DataField>
    <DataRelation>Relacija podataka</DataRelation>
    <DataRows>Redovi podataka</DataRows>
    <DataSource>Izvor podataka</DataSource>
    <DataSources>Izvori podataka</DataSources>
    <DataTextField>Tekstualno polje podatka</DataTextField>
    <DataType>Vrsta podatka</DataType>
    <DateInfo>Info podatka</DateInfo>
    <DateTimeStep>Datum Vrijeme korak</DateTimeStep>
    <Default>Zadano</Default>
    <DefaultHeightCell>Zadana visina ćelije</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>Zadani Namespace</DefaultNamespace>
    <Description>Opis</Description>
    <DetectUrls>Pronađi Url-ove</DetectUrls>
    <DialogResult>Rezultat dijaloga</DialogResult>
    <Diameter>Promjer</Diameter>
    <Direction>Smjer</Direction>
    <DisplayValue>Prikaži vrijednost</DisplayValue>
    <Distance>Udaljenost</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>Razdaljina između tab-ova</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>Dock</Dock>
    <DockableTable>Dockable tablica</DockableTable>
    <DockStyle>Stil priljubljivanja</DockStyle>
    <DrawBorder>Nacrtaj obrub</DrawBorder>
    <DrawHatch>Nacrtaj otvor</DrawHatch>
    <DrawLine>Nacrtaj liniju</DrawLine>
    <DrillDownEnabled>Drill-Down omogućeno</DrillDownEnabled>
    <DrillDownPage>Drill-Down stranica</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Drill-Down parametar 1</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Drill-Down parametar 2</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Drill-Down parametar 3</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>Drill-Down parametar 4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>Drill-Down parametar 5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownReport>Drill-Down izvještaj</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>Padajuće poravnavanje</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>Padajući stil</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>Padajuća širina</DropDownWidth>
    <DropShadow>Sjena</DropShadow>
    <Duplex>Duplex</Duplex>
    <Editable>Može se editirati</Editable>
    <EmptyValue>Prazna vrijednost</EmptyValue>
    <Enabled>Omogućeno</Enabled>
    <EnableLog>Omogućen Log</EnableLog>
    <EncodingMode>Mod kodiranja</EncodingMode>
    <EncodingType>Vrsta enkodiranja</EncodingType>
    <EndCap>Završni poklopac</EndCap>
    <EndColor>Završna boja</EndColor>
    <EngineVersion>Engine verzija</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>Razdjelnik enumeratora</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>Vrsta enumeratora</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>Stupanj ispravke greške</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>Stupanj ispravke grešaka</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>Stil parni</EvenStyle>
    <ExcelSheet>Excel list</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Excel vrijednost</ExcelValue>
    <Exponential>Eksponencijalno</Exponential>
    <ExportAsImage>Eksportiraj kao sliku</ExportAsImage>
    <Expression>Izraz</Expression>
    <FaqPage>Faq stranica</FaqPage>
    <FieldIs>Polje je</FieldIs>
    <File>Datoteka</File>
    <Fill>Ispuni</Fill>
    <Filter>Filter</Filter>
    <FilterEngine>Engine filtera</FilterEngine>
    <FilterOn>Filter uključen</FilterOn>
    <Filters>Filteri</Filters>
    <FirstTabOffset>Pomak prvog tabulatora</FirstTabOffset>
    <FixedWidth>Fiksna širina</FixedWidth>
    <Flat>Plosnat</Flat>
    <FlatMode>Plosnati mod</FlatMode>
    <Focus>Fokus</Focus>
    <Font>Font</Font>
    <FontBold>Font podebljano</FontBold>
    <FontItalic>Font kurziv</FontItalic>
    <FontName>Naziv fonta</FontName>
    <FontSize>Veličina fonta</FontSize>
    <FontStrikeout>Istaknuti font</FontStrikeout>
    <FontSubscript>Indeks</FontSubscript>
    <FontSuperscript>Eksponent</FontSuperscript>
    <FontUnderline>Font podcrtano</FontUnderline>
    <FontUnit>Mjera fonta</FontUnit>
    <FooterCanBreak>Footer se može prelomiti</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>Footer može narasti</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>Footer se može smanjiti</FooterCanShrink>
    <FooterPrintAtBottom>Footer ispiši na dnu</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>Footer ispiši ako je prazan</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>Footer ispiši na</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>Footer ispiši na svim stranicama</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>Footer ispiši na parnim neparnim stranicama</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>Footer broj redaka</FooterRowsCount>
    <Footers>Podnožja</Footers>
    <ForeColor>Boja fonta</ForeColor>
    <Format>Format</Format>
    <From>Od</From>
    <FullConvertExpression>Potpuno konvertiraj izraz</FullConvertExpression>
    <Function>Funkcija</Function>
    <Functions>Funkcije</Functions>
    <GlobalizationStrings>Globalizacijski stringovi</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>Globalizirani naziv</GlobalizedName>
    <GridLineColor>Boja linija mreže</GridLineColor>
    <GridLinesHor>Linije mreže vodoravno</GridLinesHor>
    <GridLinesHorRight>Linije mreže vodoravno desno</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>Stil linija mreže</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>Linije mreže okomito</GridLinesVert>
    <GrowToHeight>Narasti do visine</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>Pozadinska boja zaglavlja</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>Header se može prelomiti</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>Header može narasti</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>Header se može smanjiti</HeaderCanShrink>
    <HeaderFont>Font zaglavlja</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>Prednja boja zaglavlja</HeaderForeColor>
    <HeaderPrintAtBottom>Header ispiši na dnu</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>Header ispiši ako je prazan</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>Header ispiši na</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>Header ispiši na svim stranicama</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>Header ispiši na parnim neparnim stranicama</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>Header broj redaka</HeaderRowsCount>
    <Headers>Zaglavlja</Headers>
    <HeaderText>Tekst zaglavlja</HeaderText>
    <Height>Visina</Height>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>Sakrij serije sa praznim naslovom</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>Sakrij nule</HideZeros>
    <High>Visoko</High>
    <HighlightCondition>Uvjet označavanja</HighlightCondition>
    <HorAlignment>Vodoravno poravnanje</HorAlignment>
    <HorSpacing>Vodoravni razmak</HorSpacing>
    <HotkeyPrefix>Prefiks hotkey-a</HotkeyPrefix>
    <HtmlTags>Html tagovi</HtmlTags>
    <Hyperlink>Hiperveza</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>Hiperveza podatkovni stupac</HyperlinkDataColumn>
    <Icon>Ikona</Icon>
    <IconSet>Set ikona</IconSet>
    <IconSetCondition>Uvjet seta ikona</IconSetCondition>
    <Idents>Uvlake</Idents>
    <Image>Slika</Image>
    <ImageAlign>Poravnaj sliku</ImageAlign>
    <ImageAlignment>Poravnanje slike</ImageAlignment>
    <ImageData>Podaci slike</ImageData>
    <ImageHorAlignment>Vodoravno poravnanje slike</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>Multiplicirajući faktor slike</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>Rotacija slike</ImageRotation>
    <ImageStretch>Rastegni sliku</ImageStretch>
    <ImageTiling>Popločaj sliku</ImageTiling>
    <ImageTransparency>Prozirnost slike</ImageTransparency>
    <ImageURL>URL slike</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>Okomito poravnanje slike</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>Importiraj relacije</ImportRelations>
    <Increment>Inkrement</Increment>
    <Indent>Uvlaka</Indent>
    <InitBy>Init by</InitBy>
    <Insert>Umetanje</Insert>
    <Interaction>Interakcija</Interaction>
    <InterlacedBrush>Prepleteno četka</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>Vodoravno preplitanje</InterlacingHor>
    <InterlacingVert>Okomito preplitanje</InterlacingVert>
    <Italic>Kurziv</Italic>
    <Item>Stavka</Item>
    <ItemHeight>Visina stavke</ItemHeight>
    <Items>Stavke</Items>
    <KeepChildTogether>Zadrži djecu zajedno</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>Zadrži Cross-Tab zajedno</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetailsTogether>Zadrži detalje zajedno</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>Zadrži podnožje zajedno</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>Zadrži podnožje grupe zajedno</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>Zadrži zaglavlje grupe zajedno</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>Zadrži grupu zajedno</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>Zadrži zaglavlje zajedno</KeepHeaderTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>Zadrži sažetak izvještaja zajedno</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>Zadrži Sub-Report zajedno</KeepSubReportTogether>
    <Key>Ključ</Key>
    <KeyDataColumn>Ključ stupac podatka</KeyDataColumn>
    <Keys>Ključevi</Keys>
    <LabelColor>Boja labele</LabelColor>
    <Labels>Labele</Labels>
    <LabelsColor>Boja labela</LabelsColor>
    <LabelsOffset>Pomak labela</LabelsOffset>
    <Language>Jezik</Language>
    <LargeHeight>Velika visina</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>Faktor velike visine</LargeHeightFactor>
    <Left>Lijevo</Left>
    <LeftSide>Lijeva strana</LeftSide>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendValueType>Legenda vrste vrijednosti</LegendValueType>
    <Length>Duljina</Length>
    <LengthUnderLabels>Duljina ispod labela</LengthUnderLabels>
    <Lighting>Osvjetljenje</Lighting>
    <Linear>Linearno</Linear>
    <LineColor>Boja linije</LineColor>
    <LineColorNegative>Negativ boje linije</LineColorNegative>
    <LineLimit>Ograničenje linije</LineLimit>
    <LineMarker>Marker linije</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>Linije potcrtavanja</LinesOfUnderline>
    <LineStyle>Stil linije</LineStyle>
    <LineWidth>Širina linije</LineWidth>
    <Linked>Povezano</Linked>
    <ListOfArguments>Lista argumenata</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>Lista hiperveza</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>Lista oznaka</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>Lista tooltip-ova</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>Lista vrijednosti</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>Lista približnih vrijednosti</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>Lista vrijednosti Kraj</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>Lista visokih vrijednosti</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>Lista niskih vrijednosti</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>Lista otvorenih vrijednosti</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>Lista težina</ListOfWeights>
    <Localizable>Lokalizirajuće</Localizable>
    <Location>Lokacija</Location>
    <Locked>Zaključano</Locked>
    <Logarithmic>Logaritamski</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>Logaritamska skala</LogarithmicScale>
    <Low>Malo</Low>
    <Margins>Margine</Margins>
    <Marker>Marker</Marker>
    <MarkerAlignment>Poravnanje oznake</MarkerAlignment>
    <MarkerBorder>Marker granica</MarkerBorder>
    <MarkerColor>Boja oznake</MarkerColor>
    <MarkerSize>Veličina oznake</MarkerSize>
    <MarkerType>Vrsta oznake</MarkerType>
    <MarkerVisible>Oznaka vidljiva</MarkerVisible>
    <MasterComponent>Glavna komponenta</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>Glavni ključ stupca podataka</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Veličina matrice</MatrixSize>
    <MaxDate>Maksimalni datum</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>Maksimalni broj padajućih stavaka</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>Max visina</MaxHeight>
    <Maximum>Maksimum</Maximum>
    <MaxLength>Maksimalna dužina</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>Maksimalni broj linija</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>Maksimalna veličina</MaxSize>
    <MaxValue>Maksimalna vrijednost</MaxValue>
    <MaxWidth>Maksimalna širina</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>Spoji duplikate</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>Spoji Header-e</MergeHeaders>
    <Mid>Sredina</Mid>
    <MinDate>Minimalni datum</MinDate>
    <MinHeight>Min visina</MinHeight>
    <Minimum>Minimum</Minimum>
    <MinimumFontSize>Minimalna veličina fonta</MinimumFontSize>
    <MinorColor>Manja boja</MinorColor>
    <MinorCount>Manji broj</MinorCount>
    <MinorLength>Manja dužina</MinorLength>
    <MinorStyle>Manji stil</MinorStyle>
    <MinorVisible>Manji vidljiv</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>Minimalni broj redova u stupcu</MinRowsInColumn>
    <MinSize>Minimalna veličina</MinSize>
    <MinValue>Minimalna vrijednost</MinValue>
    <MinWidth>Minimalna širina</MinWidth>
    <Mode>Mod</Mode>
    <Module>Modul</Module>
    <Move>Pomakni</Move>
    <Multiline>Multiline</Multiline>
    <MultipleFactor>Faktor multipliciranja</MultipleFactor>
    <Name>Naziv</Name>
    <NameInSource>Naziv u izvoru</NameInSource>
    <NameParent>Naziv roditelja</NameParent>
    <Namespaces>Namespaces</Namespaces>
    <Negative>Negativno</Negative>
    <NestedLevel>Ugniježđeni nivo</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>Novi stupac nakon</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>Novi stupac prije</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>Nova stranica nakon</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>Nova stranica prije</NewPageBefore>
    <NextPage>Slijedeća stranica</NextPage>
    <NoIcon>Bez ikone</NoIcon>
    <NullText>Null tekst</NullText>
    <NumberOfColumns>Broj stupaca</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>Broj kopija</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>Broj prolazaka</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>Broj vrijednosti</NumberOfValues>
    <OddStyle>Stil neparno</OddStyle>
    <OnlyText>Samo tekst</OnlyText>
    <Operation>Operacija</Operation>
    <Options>Opcije</Options>
    <Orientation>Orijentacija</Orientation>
    <OthersText>Drugi tekst</OthersText>
    <PageHeight>Visina stranice</PageHeight>
    <PageNumbers>Brojevi stranice</PageNumbers>
    <PageWidth>Širina stranice</PageWidth>
    <Paper>Papir</Paper>
    <PaperSize>Veličina papira</PaperSize>
    <PaperSourceOfFirstPage>Izvor papira za prvu stranicu</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>Izvor papira za ostale stranice</PaperSourceOfOtherPages>
    <Parameter>Parametar</Parameter>
    <Parameters>Parametri</Parameters>
    <ParametersOrientation>Orijentacija parametara</ParametersOrientation>
    <ParentColumns>Roditeljski stupci</ParentColumns>
    <ParentSource>Roditeljski izvor podataka</ParentSource>
    <ParentValue>Roditeljska vrijednost</ParentValue>
    <PasswordChar>Znak lozinke</PasswordChar>
    <Path>Put</Path>
    <PathData>Podatci puta</PathData>
    <PathSchema>Schema puta</PathSchema>
    <Placement>Položaj</Placement>
    <PlaceOnToolbox>Položaj u alatnoj traci</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>Usmjeri u centar</PointAtCenter>
    <Position>Pozicija</Position>
    <Positive>Positivno</Positive>
    <PreferredColumnWidth>Preferirana širina stupca</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>Preferirana širina retka</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>Spriječi presijecanje</PreventIntersection>
    <PreviewMode>Pretpregled</PreviewMode>
    <PreviewSettings>Postavke pretpregleda</PreviewSettings>
    <Printable>Ispisuje se</Printable>
    <PrintAtBottom>Ispiši na dnu</PrintAtBottom>
    <PrinterName>Naziv pisača</PrinterName>
    <PrinterSettings>Postavke pisača</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>Ispiši zaglavlja i podnožja sa prethodne stranice</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>Ispiši iako su detalji prazni</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>Ispiši iako je prazno</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>Ispiši ako je roditelj disable-an.</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>Ispiši na</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>Ispiši na sve stranice</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>Ispiši na parne neparne stranice</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>Ispiši na prethodnoj stranici</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>Ispiši naslov na sve stranice</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>Ispiši okomite poluge</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>Obradi kod</ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>Procesuiraj na kraju</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>Procesiranje duplikata</ProcessingDuplicates>
    <ProductHomePage>Home Page proizvoda</ProductHomePage>
    <RadarStyle>Stil radara</RadarStyle>
    <Range>Raspon</Range>
    <RangeFrom>Od</RangeFrom>
    <RangeScrollEnabled>Omogućeno pomicanje raspona</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>Do</RangeTo>
    <Ratio>Omjer</Ratio>
    <RatioY>Omjer Y</RatioY>
    <ReadOnly>Samo za čitanje</ReadOnly>
    <ReconnectOnEachRow>Ponovno spoji za svaki redak</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>Referencirani assembly-i</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>Osvježi</Refresh>
    <Relation>Relacija</Relation>
    <RelationName>Naziv relacije</RelationName>
    <Relations>Relacije</Relations>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>Makni nekorištene podatke prije početka</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>Renderiraj u</RenderTo>
    <ReportAlias>Alias izvještaja</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Auto izvještaja</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>Cache mod izvještaja</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>Opis izvještaja</ReportDescription>
    <ReportName>Naziv izvještaja</ReportName>
    <ReportUnit>Mjera izvještaja</ReportUnit>
    <RequestFromUser>Zahtjev od korisnika</RequestFromUser>
    <RequestParameters>ParametriZahtjeva</RequestParameters>
    <ResetDataSource>Poništi izvor podataka</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>Poništi broj stranice</ResetPageNumber>
    <Resize>Promijeni veličinu</Resize>
    <Restrictions>Ograničenja</Restrictions>
    <ReturnValue>Povratna vrijednost</ReturnValue>
    <ReverseHor>Obrni vodoravno</ReverseHor>
    <ReverseVert>Obrni okomito</ReverseVert>
    <Right>Desno</Right>
    <RightSide>Desna strana</RightSide>
    <RightToLeft>Sa desna na lijevo</RightToLeft>
    <Rotation>Rotacija</Rotation>
    <RotationLabels>Rotacijske labele</RotationLabels>
    <Round>Okruglo</Round>
    <RowCount>Broj redaka</RowCount>
    <RowHeadersVisible>Zaglavlja redaka vidljiva</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>Širina zaglavlja retka</RowHeaderWidth>
    <Scale>Skala</Scale>
    <ScaleHor>Skaliraj vodoravno</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>Skriptni jezik</ScriptLanguage>
    <SegmentPerHeight>Segmenata po visini</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>Segmenata po širini</SegmentPerWidth>
    <SelectedIndex>Odabrani indeks</SelectedIndex>
    <SelectedItem>Odabrana stavka</SelectedItem>
    <SelectedKey>Odabrani ključ</SelectedKey>
    <SelectedValue>Odabrana vrijednost</SelectedValue>
    <SelectionBackColor>Pozadinska boja odabira</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>Odabir omogućen</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>Prednja boja odabira</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>Mod odabira</SelectionMode>
    <Series>Nizovi</Series>
    <SeriesLabels>Labele nizova</SeriesLabels>
    <Shadow>Sjena</Shadow>
    <ShadowBrush>Četka sjene</ShadowBrush>
    <ShadowColor>Boja sjene</ShadowColor>
    <ShadowSize>Veličina sjene</ShadowSize>
    <ShapeType>Vrsta sjene</ShapeType>
    <Shift>Shift</Shift>
    <ShiftMode>Shift mod</ShiftMode>
    <ShowBehind>Prikaži iza</ShowBehind>
    <ShowDialog>Prikaži dijalog</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>Prikaži rubne vrijednosti</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>Prikaži sliku iza</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>Prikaži u legendi</ShowInLegend>
    <ShowInPercent>Prikaži u postotcima</ShowInPercent>
    <ShowLabels>Prikaži labele</ShowLabels>
    <ShowLabelText>Prikaži tekst labele</ShowLabelText>
    <ShowMarker>Prikaži oznaku</ShowMarker>
    <ShowNulls>Prikaži null vrijednosti</ShowNulls>
    <ShowOnZeroValues>Prikaži kod nula vrijednosti</ShowOnZeroValues>
    <ShowOthers>Prikaži druge</ShowOthers>
    <ShowPercents>Prikaži postotke</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Prikaži Quiet Zone indikator</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>Prikaži tihe zone</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>Prikaži klizač</ShowScrollBar>
    <ShowSeriesLabels>Prikaži nazive serija</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>Prikaži sjenu</ShowShadow>
    <ShowTotal>Prikaži total</ShowTotal>
    <ShowUpDown>Prikaži gore dolje</ShowUpDown>
    <ShowValue>Prikaži vrijednost</ShowValue>
    <ShowXAxis>Prikaži os X</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Prikaži Y os</ShowYAxis>
    <ShowZeros>Prikaži nule</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>Smanji font da stane</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>Smanji font da stane u minimalnu veličinu</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>Strana</Side>
    <Sides>Strane</Sides>
    <Simple>Jednostavno</Simple>
    <Size>Veličina</Size>
    <SizeMode>Mod veličine</SizeMode>
    <SkipFirst>Preskoči prvi</SkipFirst>
    <Smoothing>Izglađivanje</Smoothing>
    <Sort>Poredaj</Sort>
    <SortBy>Poredaj po</SortBy>
    <SortDirection>Smjer poredavanja</SortDirection>
    <Sorted>Poredano</Sorted>
    <SortingColumn>Poredavanje stupaca</SortingColumn>
    <SortingEnabled>Poredavanje omogućeno</SortingEnabled>
    <SortType>Vrsta poredavanja</SortType>
    <Space>Razmak</Space>
    <Spacing>Razmak</Spacing>
    <SqlCommand>Sql komanda</SqlCommand>
    <StartAngle>Početni kut</StartAngle>
    <StartCap>Početni poklopac</StartCap>
    <StartColor>Početna boja</StartColor>
    <StartFromZero>Počni od nule</StartFromZero>
    <StartMode>Mod početka</StartMode>
    <StartNewPage>Počni novu stranicu</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>Počni novu stranicu ako je manje od</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>Početna pozicija</StartPosition>
    <Step>Preskok</Step>
    <Stop>Stani</Stop>
    <StopBeforePage>Stani prije stranice</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>Stani prije ispisa</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>Spremi slike u resurse</StoreImagesInResources>
    <Stretch>Rastegni</Stretch>
    <StretchToPrintArea>Rastegni na područje ispisa</StretchToPrintArea>
    <StripBrush>Četka trake</StripBrush>
    <Strips>Trake</Strips>
    <Style>Stil</Style>
    <StyleColors>Stilovi boja</StyleColors>
    <Styles>Stilovi</Styles>
    <SubReportPage>Stranica podizvještaja</SubReportPage>
    <Summary>Sažetak</Summary>
    <SummaryExpression>Izraz sažetka</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>Smjer sortiranja sažetka</SummarySortDirection>
    <SummaryType>Tip sažetka</SummaryType>
    <SummaryValues>Vrijednosti sažetka</SummaryValues>
    <SupplementCode>Nadomjesni kod</SupplementCode>
    <SupplementType>Nadomjesni tip</SupplementType>
    <SystemVariable>Sistemska varijabla</SystemVariable>
    <SystemVariables>Sistemske varijable</SystemVariables>
    <Tag>Tag</Tag>
    <TagDataColumn>Oznaka podatkovni stupac</TagDataColumn>
    <TagValue>Tag vrijednost</TagValue>
    <Tension>Napetost</Tension>
    <Text>Tekst</Text>
    <TextAfter>Tekst nakon</TextAfter>
    <TextAlign>Poravnanje teksta</TextAlign>
    <TextAlignment>Poravnanje teksta</TextAlignment>
    <TextBefore>Tekst prije</TextBefore>
    <TextBrush>Četka teksta</TextBrush>
    <TextColor>Boja teksta</TextColor>
    <TextFormat>Format teksta</TextFormat>
    <TextOnly>Samo tekst</TextOnly>
    <TextOptions>Opcije teksta</TextOptions>
    <TextQuality>Kvaliteta teksta</TextQuality>
    <Ticks>Otkucaji</Ticks>
    <Title>Naslov</Title>
    <TitleBeforeHeader>Naslov prije zaglavlja</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>Boja naslova</TitleColor>
    <TitleDirection>SmjerNaslova</TitleDirection>
    <TitleFont>Font naslova</TitleFont>
    <TitleVisible>Vidljivo</TitleVisible>
    <To>Do</To>
    <Today>Danas</Today>
    <ToolTip>Tool Tip</ToolTip>
    <ToolTipDataColumn>Tooltip podatkovni stupac</ToolTipDataColumn>
    <Top>Gore</Top>
    <Topmost>Najviše</Topmost>
    <TopmostLine>Najviša linija</TopmostLine>
    <TopN>Prvih N</TopN>
    <TopSide>Gornja strana</TopSide>
    <Total>Total</Total>
    <Totals>Totali</Totals>
    <TransparentColor>Prozirna boja</TransparentColor>
    <TrendLine>Linija trenda</TrendLine>
    <Trimming>Trimanje</Trimming>
    <Type>Vrsta</Type>
    <TypeName>Naziv vrste</TypeName>
    <Types>Vrste</Types>
    <Underline>Potcrtano</Underline>
    <UndoLimit>Limit poništavanja</UndoLimit>
    <Unit>Mjera</Unit>
    <UnlimitedBreakable>Neograničeno lomljivo</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>Neograničena visina</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>Neograničena širina</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>Koristi aliase</UseAliases>
    <UseExternalReport>Koristi vanjski izvještaj</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>Koristi roditeljske stilove</UseParentStyles>
    <UseRectangularSymbols>Koristi pravokutne simbole</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>Koristi nizove boja</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>Koristi stil sažetka u totalu stupca</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>Koristi stil sažetka u totalu retka</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <Value>Vrijednost</Value>
    <ValueClose>Približna vrijednost</ValueClose>
    <ValueDataColumn>Vrijednosni stupac podatka</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>Podatkovni stupac približna vrijednost</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>Vrijednost podatkovni stupac Kraj</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>Podatkovni stupac visoka vrijednost</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>Podatkovni stupac niska vrijednost</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>Podatkovni stupac otvorena vrijednost</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>Vrijednost Kraj</ValueEnd>
    <ValueHigh>Visoka vrijednost</ValueHigh>
    <ValueLow>Niska vrijednost</ValueLow>
    <ValueOpen>Otvorena vrijednost</ValueOpen>
    <Values>Vrijednosti</Values>
    <ValueType>Vrsta vrijednosti</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>Razdjelnik tipa vrijednost</ValueTypeSeparator>
    <Variable>Varijabla</Variable>
    <Variables>Varijable</Variables>
    <Version>Verzija</Version>
    <VertAlignment>Okomito poravnanje</VertAlignment>
    <VertSpacing>Okomiti razmak</VertSpacing>
    <ViewMode>Mod pregleda</ViewMode>
    <Visible>Vidljivo</Visible>
    <Watermark>Vodeni žig</Watermark>
    <Weight>Težina</Weight>
    <WeightDataColumn>Težina podatkovni stupac</WeightDataColumn>
    <Width>Širina</Width>
    <WindowState>Status prozora</WindowState>
    <WordWrap>Zamotaj riječ</WordWrap>
    <Wrap>Zamotaj</Wrap>
    <WrapGap>Zamotaj razmak</WrapGap>
    <XAxis>X os</XAxis>
    <XTopAxis>X gornja os</XTopAxis>
    <YAxis>Y os</YAxis>
    <YRightAxis>Y desna os</YRightAxis>
    <Zoom>Zoom</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>Aktivni obrub</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>Aktivni natpis</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>Aktivni tekst natpisa</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>Radni prostor aplikacije</AppWorkspace>
    <Control>Kontrola</Control>
    <ControlDark>Tamna kontrola</ControlDark>
    <ControlDarkDark>Vrlo tamna kontrola</ControlDarkDark>
    <ControlLight>Svijetla kontrola</ControlLight>
    <ControlLightLight>Vrslo svijetla kontrola</ControlLightLight>
    <ControlText>Tekst kontrola</ControlText>
    <Desktop>Radna površina</Desktop>
    <GrayText>Sivi tekst</GrayText>
    <Highlight>Označeno</Highlight>
    <HighlightText>Označeni tekst</HighlightText>
    <HotTrack>Brzo praćenje</HotTrack>
    <InactiveBorder>Neaktivni obrub</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>Neaktivni natpis</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>Neaktivni tekst natpisa</InactiveCaptionText>
    <Info>Info</Info>
    <InfoText>Info tekst</InfoText>
    <Menu>Izbornik</Menu>
    <MenuText>Tekst izbornika</MenuText>
    <ScrollBar>Klizna traka</ScrollBar>
    <Window>Prozor</Window>
    <WindowFrame>Okvir prozora</WindowFrame>
    <WindowText>Tekst prozora</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>Dodaj objekt</AddObject>
    <AddSubQuery>Dodaj izvedenu tablicu</AddSubQuery>
    <AllObjects>(Svi objekti)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>Nevažeći FROM objektni izraz!</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>Nevažeći naziv objekta!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>Nevažeća SELECT naredba!</BadSelectStatement>
    <CreateLinksFromForeignKeys>Kreiraj veze iz stranih ključeva</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>Alias</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>Kriterij</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>Izraz</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>Grupiraj po</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>ili...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>Output</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>Redoslijed razvrstavanja</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>Vrsta razvrstavanja</CriteriaSortType>
    <Database>Baza podataka</Database>
    <DataSourceProperties>Svojstva izvora podataka</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>Server ne podržava upite sa objektima iz različitih baza podataka.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>Server ne podržava scheme.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>Server ne podržava unije.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>Server ne podržava zagrade u unijama.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>Server ne podržava zagrade u unijama u podupitima.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>Server ne podržava unije u podupitima.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>Uredi</Edit>
    <EncloseWithBrackets>Ogradi sa zagradama</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>Izrazi</Expressions>
    <InsertEmptyItem>Umetni praznu stavku</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>Join izraz</JoinExpression>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>Filtriraj objekte po nazivu scheme:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>Join izraz:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>Lijevi stupac:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>Lijevi objekt:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>Objekt:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>Desni stupac:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>Desni objekt:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>Svojstva veze</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>Korišteni metadata provider ne može ivršiti SQL upite.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>Korišteni metadata provider ne može automatski učitati metadata.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>Korišteni metadata provider ne može automatski učitati metadata za bazu podataka: {0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>Pomakni dolje</MoveDown>
    <MoveUp>Pomakni gore</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>Novi union podupit</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>Nema objekta konekcije (svojstvo {0} nije dodijeljeno).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>Nema objekta transakcije (svojstvo {0} nije dodijeljeno).</NoTransactionObject>
    <Objects>Objekti</Objects>
    <ProcedureParameters>Parametri procedure</ProcedureParameters>
    <Procedures>Procedure</Procedures>
    <qnSaveChanges>Želite li spremiti promjene na upitu?</qnSaveChanges>
    <Query>Upit</Query>
    <QueryBuilder>Graditelj upita</QueryBuilder>
    <QueryParameters>Parametri upita</QueryParameters>
    <QueryProperties>Svojstva upita</QueryProperties>
    <Remove>Makni</Remove>
    <RemoveBrackets>Makni zagrade</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>Pokreni graditelja upita</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>Odaberi sve sa lijeve strane</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>Odaberi sve sa desne strane</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>Prebaci na izvedenu tablicu</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>Tablice</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>Neočekivani simbol \"{0}\" na liniji {1}, pozicija {2}!</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>Unije</Unions>
    <UnionSubMenu>Unija</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>Pregledaj upit</ViewQuery>
    <Views>Pogledi</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>Molim odaberite tip konfiguracije za panel svojstva. tip odabrane konfiguracije ovisi o broju vidljivih svojstava i njihovoj složenosti za programera izvještaja. Možete uvijek promijeniti tip konfiuracije iz konetkstnog menija panela svojstava.</qnConfiguration>
    <qnDictionaryNew>Želite li kreirati novi rječnik?</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>Promijenili ste jezik izvještaja. To će kao posljedicu imati generiranje novog koda izvještaja. Jeste li sigurni da želite spremiti novi jezik?</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>Želite li izbrisati stranicu?</qnPageDelete>
    <qnRemove>Želite li ukloniti?</qnRemove>
    <qnRemoveService>Želite li ukloniti servis?</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>Želite li ukloniti kategoriju?</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>Želite li ukloniti nekorištene?</qnRemoveUnused>
    <qnRestoreDefault>Povrati zadano?</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>Spremi izmjene u {0}?</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>Želite li spremiti izmjene na stranicama?</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>Sinhroniziraj sadržaje Data Store-a i sadržaje rječnika?</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>Sinhroniziraj sevise?</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <Alphabetical>Po abecedi</Alphabetical>
    <Bands>Trake</Bands>
    <Basic>Osnovno</Basic>
    <BasicConfiguration>Minimalni broj svojstava objekta, koje su neophodne za renderiranje osnovnih tipova izvještaja.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>Business objekt</BusinessObjects>
    <Categorized>Kategorizirano</Categorized>
    <Charts>Grafikoni</Charts>
    <ClickForMoreDetails>Klikni za više detalja</ClickForMoreDetails>
    <CollapseAll>Skupi sve</CollapseAll>
    <Collection>Kolekcija</Collection>
    <CompilingReport>Kompajliranje izvještaja</CompilingReport>
    <Complete>Dovršeno</Complete>
    <Components>Komponente</Components>
    <ConnectingToData>Povezivanje na podatke</ConnectingToData>
    <CopyOf>Kopiraj</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>Kreiraj novi izvještaj, dodaj stranicu, dodaj formu</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>Kreiranje izvještaja</CreatingReport>
    <CrossBands>Cross trake</CrossBands>
    <Dialogs>Dijalozi</Dialogs>
    <EditStyles>[Uredi stilove]</EditStyles>
    <Errors>Greške</Errors>
    <EventsTab>Kartica događaja</EventsTab>
    <ExpandAll>Raširi sve</ExpandAll>
    <FilterAnd>I</FilterAnd>
    <FilterOr>Ili</FilterOr>
    <FinishingReport>Dovršavanje izvještaja</FinishingReport>
    <FirstPass>Prvi prolaz</FirstPass>
    <GenerateNewCode>Generiraj novi kod</GenerateNewCode>
    <InfoMessage>{0} - {1} nađeno.</InfoMessage>
    <InformationMessages>Informativne poruke</InformationMessages>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>Autor:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>Pozadina:</LabelBackground>
    <LabelCategory>Kategorija:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>Centimetri:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>Naziv kolekcije:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>Boja:</LabelColor>
    <LabelCountData>Broj podataka:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>Traka podataka:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Stupac podataka:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>Zadana vrijednost:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>Izraz:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>Faktor ugnježđenja:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>Naziv fonta:</LabelFontName>
    <LabelFunction>Funkcija:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>Stotinke inča:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>Inči:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>Millimetri:</LabelMillimeters>
    <LabelName>Naziv:</LabelName>
    <LabelNameInSource>Naziv u izvoru:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>Ugniježđeni nivo:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>Lozinka:</LabelPassword>
    <LabelPixels>Pikseli:</LabelPixels>
    <LabelSystemVariable>Sistemska varijabla:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>Totali</LabelTotals>
    <LabelType>Vrsta:</LabelType>
    <LabelUserName>Korisničko ime:</LabelUserName>
    <LabelValue>Vrijednost:</LabelValue>
    <LoadingReport>Učitavanje izvještaja</LoadingReport>
    <nameAssembly>Assembly</nameAssembly>
    <No>Ne</No>
    <NoIssues>Nema grešaka</NoIssues>
    <NotAssigned>Nije dodijeljeno</NotAssigned>
    <Office2010Back>Natrag</Office2010Back>
    <PageNofM>Stranica {0} od {1}</PageNofM>
    <PreparingReport>Pripremanje izvještaja</PreparingReport>
    <Professional>Profesionalno</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>Sva svojstva objekta.</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>Kartica svojstava</PropertiesTab>
    <RangeAll>Sve</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>Trenutna stranica</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>Unesite broj stranice i/ili raspon stranica odvojenih zarezom. Na primjer: 1, 3, 5-12</RangeInfo>
    <RangePage>Raspon stranica</RangePage>
    <RangePages>Stranice:</RangePages>
    <ReportChecker>Ispitivač iszvještaja</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>Poruke renderiranja izvještaja</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>Ponovno pokrenite dizajner izvještaja</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>Spremi izvještaj, stranice ili forme</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>Spremanje izvještaja</SavingReport>
    <SecondPass>Drugi prolaz</SecondPass>
    <Standard>Standardno</Standard>
    <StandardConfiguration>Glavna svojstva objekta osim rijetko korištenih.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>Prazno</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>Sjaj</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>Staklo</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>Gradijent</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>Rešetka</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>Puno</StiSolidBrush>
    <StyleBad>Loše</StyleBad>
    <StyleGood>Dobro</StyleGood>
    <StyleNeutral>Neutralno</StyleNeutral>
    <StyleNormal>Normalo</StyleNormal>
    <StyleNote>Opaska</StyleNote>
    <StyleWarning>Upozorenje</StyleWarning>
    <Warnings>Upozorenja</Warnings>
    <When>kada {0} {1}</When>
    <WhenAnd>kada {0} {1} i</WhenAnd>
    <WhenValueIs>kada je vrijednost</WhenValueIs>
  </Report>
  <Services>
    <categoryContextTools>Kontekstualni alati</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>Dizajner</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>Rječnik</categoryDictionary>
    <categoryExport>Eksporti</categoryExport>
    <categoryLanguages>Jezici</categoryLanguages>
    <categoryPanels>Ploče</categoryPanels>
    <categoryRender>Renderirati</categoryRender>
    <categoryShapes>Oblici</categoryShapes>
    <categorySL>Spremi / učitaj</categorySL>
    <categorySystem>Sistem</categorySystem>
    <categoryTextFormat>Format teksta</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>Strijela</Arrow>
    <BasicShapes>Osnovni oblici</BasicShapes>
    <BentArrow>Savijena strelica</BentArrow>
    <BlockArrows>Block strelice</BlockArrows>
    <Chevron>Chevron</Chevron>
    <ComplexArrow>Složena strelica</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>Dijagonalna linija prema dolje</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>Dijagonalna linija prema gore</DiagonalUpLine>
    <Division>Dijeljenje</Division>
    <Equal>Jednako</Equal>
    <EquationShapes>Oblici jednadžbi</EquationShapes>
    <FlowchartCard>Dijagram toka: kartično</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>Dijagram toka: sravnjeno</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>Dijagram toka: odluka</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>Dijagram toka: ručni unos</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>Dijagram toka: vanstranični konektor</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>Dijagram toka: preparacija</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>Dijagram toka: sortiranje</FlowchartSort>
    <Frame>Okvir</Frame>
    <HorizontalLine>Horizontalna linija</HorizontalLine>
    <InsertShapes>Umetni oblike</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>Lijeva i desna linija</LeftAndRightLine>
    <Lines>Linije</Lines>
    <Minus>Minus</Minus>
    <Multiply>Pomnoženo</Multiply>
    <Oval>Elipsa</Oval>
    <Parallelogram>Paralelogram</Parallelogram>
    <Plus>Plus</Plus>
    <Rectangle>Pravokutnik</Rectangle>
    <Rectangles>Pravokutnici</Rectangles>
    <RegularPentagon>Obično: Pentagon</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>Zaobljeni pravokutnik</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>Oblici</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>Stilovi oblika</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>Odreži dijagonalnu stranu ugla pravokutnika</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>Odreži istu stranu ugla pravokutnika</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>Gornja i donja linija</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>Trapezoid</Trapezoid>
    <Triangle>Trokut</Triangle>
    <VerticalLine>Okomita linija</VerticalLine>
  </Shapes>
  <SystemVariables>
    <Column>Trenutni broj kolone (počinje od 1).</Column>
    <GroupLine>Trenutni broj linije grupe (počinje od 1).</GroupLine>
    <IsFirstPage>Vraća istinito, ako se u postojećem trenutku ispisuje prva stranica izvještaja.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>Vraća istinito, ako se u postojećem trenutku ispisuje prva stranica izvještaja. Kada se izračunava IsFirstPageThrough, sva ResetPageNumber svojstva se ignoriraju i numeriranje počinje od početka izvještaja. Potrebno je napraviti dva prolaska za točan izračun varijable.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>Vraća istinito, ako se u postojećem trenutku ispisuje posljednja stranica izvještaja. Potrebno je napraviti dva prolaska za točan izračun varijable.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>Vraća istinito, ako se u postojećem trenutku ispisuje posljednja stranica izvještaja. Kada se izračunava IsLastPageThrough, sva ResetPageNumber svojstva se ignoriraju i numeriranje počinje od početka izvještaja. Potrebno je napraviti dva prolaska za točan izračun varijable.</IsLastPageThrough>
    <Line>Trenutni broj linije (počinje od 1).</Line>
    <LineABC>Alfabetski prikaz trenutnog broja linije.</LineABC>
    <LineRoman>Trenutni broj linije u rimskim brojevima.</LineRoman>
    <LineThrough>Trenutni broj linije (počinje od 1). Kod izračunavanja broja, sva grupiranja se ignoriraju i numeriranje počinje od početka izvještaja.</LineThrough>
    <PageNofM>Lokalizirani string, pokazuje "Stranica N od M" gdje je N trenutni broj stranice a M je ukupni broj stranica izvještaja.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>Lokalizirani string, pokazuje "Stranica N od M" gdje je N trenutni broj stranice a M je ukupni broj stranica izvještaja. Kod izračunavanja PageNofMThrough, sva ResetPageNumber svojstva se ignoriraju i numeriranje počinje od početka izvještaja.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>Trenutni broj stranice (počinje od 1).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>Trenutni broj stranice (počinje od 1). Kod izračunavanja PageNumberThrough, sva ResetPageNumber svojstva se ignoriraju i numeriranje počinje od početka izvještaja.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>Pseudonim izvještaja. Možete promijeniti ReportAlias varijablu pomoću ReportAlias svojstva izvještaja.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Autor izvještaja. Možete promijeniti ReportAuthor varijablu pomoću ReportAuthor svojstva izvještaja.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>Datum kada je izvještaj izmijenjen.</ReportChanged>
    <ReportCreated>Datum kada je izvještaj kreiran.</ReportCreated>
    <ReportDescription>Opis izvještaja. Možete promijeniti ReportDescription varijablu pomoću ReportDescription svojstva izvještaja.</ReportDescription>
    <ReportName>Naziv izvještaja. Možete promijeniti ReportName varijablu pomoću ReportName svojstva izvještaja.</ReportName>
    <Time>Trenutno vrijeme.</Time>
    <Today>Trenutni datum.</Today>
    <TotalPageCount>Broj stranica u izvještaju.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>Broj stranica u izvještaju. Kod izračunavanja TotalPageCountThrough, sva ResetPageNumber svojstva se ignoriraju i numeriranje počinje od početka izvještaja.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>Ugrađeno</BuiltIn>
    <Delete>Obriši</Delete>
    <DeleteColumns>Obriši stupce</DeleteColumns>
    <DeleteRows>Obriši retke</DeleteRows>
    <DeleteTable>Obriši tablicu</DeleteTable>
    <DistributeColumns>Rasporedi stupce</DistributeColumns>
    <DistributeRows>Rasporedi retke</DistributeRows>
    <InsertAbove>Umetni iznad</InsertAbove>
    <InsertBelow>Umetni ispod</InsertBelow>
    <InsertLeft>Umetni lijevo</InsertLeft>
    <InsertRight>Umetni desno</InsertRight>
    <PlainTables>Čiste tablice</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>Retci i stupci</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>Tablica</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>Stilovi tablica</ribbonBarTableStyles>
    <Select>Odaberi</Select>
    <SelectColumn>Odaberi stupac</SelectColumn>
    <SelectRow>Odaberi redak</SelectRow>
    <SelectTable>Odaberi tablicu</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>Poredaj</Align>
    <AlignBottom>Poredaj dolje</AlignBottom>
    <AlignCenter>Poredaj centrirano</AlignCenter>
    <AlignLeft>Poredaj lijevo</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Poredaj po sredini</AlignMiddle>
    <AlignRight>Poredaj desno</AlignRight>
    <AlignToGrid>Poredaj uz mrežu</AlignToGrid>
    <AlignTop>Poredaj gore</AlignTop>
    <AlignWidth>Obostrano poravnati</AlignWidth>
    <BringToFront>Stavi isprijed</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Centriraj vodoravno</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Centriraj okomito</CenterVertically>
    <Conditions>Uvjeti</Conditions>
    <FontGrow>Povećaj font</FontGrow>
    <FontName>Naziv fonta</FontName>
    <FontShrink>Smanji font</FontShrink>
    <FontSize>Veličina fonta</FontSize>
    <FontStyleBold>Stil fonta podebljano</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>Stil fonta kurziv</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>Stil fonta potcrtano</FontStyleUnderline>
    <Link>Veza</Link>
    <Lock>Zaključaj</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Napravi jednaki vodoravni razmak</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>Napravi jednake visine kao {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>Napravi jednake veličine kao {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>Napravi jednake širine kao {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Napravi jednaki okomiti razmak</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>Premjesti unazad</MoveBackward>
    <MoveForward>Premjesti naprijed</MoveForward>
    <Order>Redoslijed</Order>
    <SendToBack>Premjesti u pozadinu</SendToBack>
    <Size>Veličina</Size>
    <StyleDesigner>Dizajner stilova</StyleDesigner>
    <Styles>Popis stilova</Styles>
    <TabHome>Home</TabHome>
    <TabLayout>Izgled</TabLayout>
    <TabPage>Stranica</TabPage>
    <TabView>Pregled</TabView>
    <TextBrush>Četka teksta</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>Poravnanje</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>Posloži</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>Obrubi</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Međuspremnik</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>Stil priljubljivanja</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>Font</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>Formatiranje</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>Izgled</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>Postavke stranice</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>Standardno</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>Stil</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>Formatiranje teksta</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>Alati</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>Opcije pregleda</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>Slika vodenog žiga</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>Tekst vodenog žiga</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>Kreiranje komponenti</Create>
    <Hand>Ruka</Hand>
    <Select>Odaberi</Select>
    <Style>Kopiraj stil</Style>
    <TextEditor>Editor teksta</TextEditor>
    <title>Alatni okvir</title>
  </Toolbox>
  <Wizards>
    <BlankReport>Prazan izvještaj</BlankReport>
    <ButtonBack>&lt; &amp;Natrag</ButtonBack>
    <ButtonCancel>Odustani</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>&amp;Završi</ButtonFinish>
    <ButtonNext>&amp;Naprijed &gt;</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>Redoslijed stupaca</ColumnsOrder>
    <Custom>Prilagođeno</Custom>
    <DataRelation>Relacija</DataRelation>
    <DataSource>Izvor podataka</DataSource>
    <DataSources>Izvori podataka</DataSources>
    <DefaultThemes>Zadane teme</DefaultThemes>
    <Filters>Filteri</Filters>
    <FromReportTemplate>Iz predloška izvještaja</FromReportTemplate>
    <groupCreateNewPageOrForm>Kreiraj novu stranicu ili formu</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>Kreiraj novi izvještaj</groupCreateNewReport>
    <Groups>Grupe</Groups>
    <groupTemplates>Predlošci</groupTemplates>
    <groupWizards>Čarobnjaci</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>Posloži stupce prema potrebnom redoslijedu.</infoColumnsOrder>
    <infoDataSource>Odaberite jedan od mogućih izvora podataka.</infoDataSource>
    <infoDataSources>Odaberite izvore podataka od mogućih.</infoDataSources>
    <infoFilters>Filitriranje podataka za izvještaj</infoFilters>
    <infoGroups>Odaberite stupce po kojima je porebno grupirati.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>Podesite postavke labela.</infoLabelSettings>
    <infoLayout>Specificirajte izgled izvještaja.</infoLayout>
    <infoRelation>Odaberite jednu relaciju od mogućih.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>Odaberite stupce iz kojih će biti prikazane informacije.</infoSelectColumns>
    <infoSort>Postavite sortiranje podataka. Možete odjednom sortirati po više stupaca.</infoSort>
    <infoThemes>Odaberite temu za vaš izvještaj.</infoThemes>
    <infoTotals>Dodajte informacije sažetka vašem izvještaju.</infoTotals>
    <LabelDirection>Smjer:</LabelDirection>
    <LabelHeight>Visina:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>Vodoravni razmak:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>Vrsta labele:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>Lijeva margina:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>Broj stupaca:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>Broj redaka:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>Visina stranice:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>Širina stranice:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>Labela izvještaja</LabelReport>
    <LabelSettings>Postavke labela</LabelSettings>
    <LabelSize>Veličina:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>Gornja margina:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>Okomiti razmak:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>Širina:</LabelWidth>
    <Layout>Izgled</Layout>
    <MarkAll>Označi &amp;sve</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Master-Detail izvještaj</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[Ništa]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>Otvori postojeći izvještaj</OpenExistingReport>
    <Preview>Predpregled</Preview>
    <Reset>&amp;Poništi</Reset>
    <Results>Rezultati</Results>
    <SelectColumns>Odaberi stupce</SelectColumns>
    <Sort>Sortiraj</Sort>
    <StandardReport>Standardni izvještaj</StandardReport>
    <Themes>Teme</Themes>
    <title>Novi izvještaj</title>
    <Totals>Totali</Totals>
    <UsingReportWizard>Koristeći čarobnjak izvještaja</UsingReportWizard>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>Prazna vrijednost</EmptyValue>
    <MultiplePages>Višestruke stranice</MultiplePages>
    <OnePage>Jedna stranica</OnePage>
    <PageHeight>Visina stranice</PageHeight>
    <PageWidth>Širina stranice</PageWidth>
    <TwoPages>Dvije stranice</TwoPages>
    <ZoomTo100>Zumiraj na 100%</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>